Entradas
>>> TV
Mexico, April 17 (PL) The U.S. president, Barack Obama, today concluded an official visit to Mexico from where it will depart Port of Spain, Trinidad and Tobago to attend the V Summit of the Americas.
Obama's stay in this country was described as extraordinary and very important, despite its brevity by touching specific matters of bilateral and regional levels.
During the day, the head of the White House talks with his Mexican Felipe Calderón, on such topics as the responsibility of both countries in combating drug trafficking.
Calderon called for ending the arms trade which is one of the elements that influence the increase in violence involving the two peoples and their leaders.
On the other hand, agreed on the need not to politicize the immigration issue and carry out a reform in United States in this area that is comprehensive, respectful, orderly and fair.
The Mexican chief executive acknowledged that the best way to prevent migration is creating opportunities for all. " Both leaders stressed the linkages that bind the two countries go beyond a common border.
"Today, we are, we can and should be friends, neighbors, partners and allies, because we are historical ties and the goals and challenges of this," Calderon stressed.
The chiefs held a joint conference at the presidential residence Los Pinos, where confirmed in this capital to start a new era in relations between the two countries where sustainable development of Mexican and American people is a key issue.
At the conference, one of the topics of interest was related to the blockade imposed by United States to Cuba. On this point, the president of Mexico stated that the blockade imposed by the last half century United States to Cuba has failed and must be eliminated.
He noted that the elimination of that step will be a positive change for the two countries. Following the visit yesterday, Obama will leave today to Port of Spain with its commitment ADMINISTRATION to seek a "new and expanded cooperation with Latin America.
México, 17 abr (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, concluye hoy una visita oficial a México desde donde partirá hacia Puerto España, Trinidad y Tobago, para asistir a la V Cumbre de las Américas.
La estancia de Obama en esta nación fue calificada como extraordinaria y de gran importancia, pese a su brevedad por tocar asuntos puntuales de interés bilateral y regional.
Durante la jornada de ayer, el jefe de la Casa Blanca dialogó con su par mexicano, Felipe Calderón, sobre temas como la responsabilidad de ambos países en el combate al narcotráfico.
Calderón se pronunció por acabar con el comercio de armas el cual constituye uno de los elementos que inciden en el incremento de la violencia que afecta a los dos pueblos y a sus autoridades.
Por otro lado, coincidieron en la necesidad de no politizar el tema migratorio y llevar a cabo en Estados Unidos una reforma en esta área que sea integral, respetuosa, ordenada y justa.
El jefe del Ejecutivo mexicano reconoció que la mejor salida para evitar la migración “es crear oportunidades para todos".
Ambos gobernantes destacaron los nexos que unen a los dos países que van más allá de una frontera común.
“Hoy, somos, podemos y debemos ser amigos, vecinos socios y aliados, porque nos unen lazos históricos y los retos y desafíos del presente”, recalcó Calderón.
Los dignatarios ofrecieron una conferencia conjunta en la residencia presidencial Los Pinos, en esta capital donde ratificaron iniciar una nueva era en las relaciones de ambos países donde el desarrollo sustentable de los pueblos mexicano y estadounidense sea un tema esencial.
En la conferencia, uno de los temas de marcado interés fue el relacionado con el bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba.
Sobre este punto, el gobernante de México manifestó que el bloqueo impuesto hace medio siglo por Estados Unidos a Cuba ha fracasado y debe ser eliminado.
Apuntó que la eliminación de esa medida será un cambio positivo para los dos países.
Tras la visita de ayer, Obama partirá hoy hacia Puerto España con el compromiso de su admnistración de buscar una "nueva y ampliada" cooperación con América Latina.
<<<regresar/home
