Informanet

Mostrando las entradas con la etiqueta Derechos Humanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Derechos Humanos. Mostrar todas las entradas

7/11/13

Desarrollan aplicaciones para promover la libertad de expresión y los derechos humanos

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


Amnistía Internacional y Factual_ presentan las aplicaciones Panic Button y Hancel.
  • Las aplicaciones permiten reportar agresiones en tiempo real y crear una red de respuesta               rápida que responda a la alerta.
  • Hancel y Panic Button forman parte de una iniciativa internacional para desarrollar herramientas digitales que permitan robustecer la seguridad de periodistas y defensores de derechos humanos.
México, D.F. 05 de noviembre 2013 - Este martes se hicieron públicos los proyectos Hancel y Panic Button en México, dos aplicaciones para teléfonos móviles que buscan contribuir con el mejoramiento de las condiciones de seguridad de periodistas y defensores de derechos humanos en América Latina.

Hancel es una aplicación para teléfonos Android que permite a los periodistas presionar un botón para enviar una alerta a los contactos de confianza que haya escogido previamente de su agenda telefónica en caso de incidente. Así las personas de mayor confianza pueden reaccionar para verificar si su allegado efectivamente sufrió una agresión, y conocer su última ubicación registrada gracias al sistema de posicionamiento global (GPS) del teléfono. Además es posible compartir la alerta con organizaciones de la sociedad civil dedicadas a proteger la libertad de expresión, permitiendo así una respuesta más rápida y simultánea.
Los periodistas también pueden programar la aplicación para indicar que estarán trabajando en una zona de riesgo durante un periodo determinado. La aplicación enviará notificaciones solicitando al periodista apretar un botón; de no recibir respuesta, el teléfono envía automáticamente la alerta con la ubicación del periodista, y continúa haciéndolo hasta que la batería del equipo se agote o el usuario ingrese una contraseña.
El proyecto nace en noviembre de 2011 y durante 18 meses fue enriqueciéndose con sugerencias y recomendaciones de colegas periodistas y expertos en protección a periodistas. En Noviembre de 2012, en el marco del 1er Foro Latinoamericano de Medios Digitales y Periodismo se realizó un hackatón en las instalaciones de Telmex Hub, donde se desarrolló el primer prototipo de la aplicación. En abril 2013, la Knight Foundation ofreció financiar la programación de un prototipo de la aplicación a través de su Prototype Fund (fondo de prototipos). La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) en Colombia asesoró el desarrollo del prototipo, mismo que está siendo probado simultáneamente en México y Colombia.  
Hancel es un proyecto de Factual_, organización dedicada a concebir y apoyar proyectos con impacto social en América Latina a través de la generación de herramientas tecnológicas y estrategias de comunicación. Factual, junto con la FLIP, está buscando nuevas oportunidades de financiamiento para fortalecer la seguridad de la aplicación e implementar su uso de manera controlada con grupos pequeños de periodistas en ambos países.
En tanto, Amnistía Internacional diseñó y desarrolló Panic Button, una aplicación móvil cuyo objetivo es convertir el teléfono de un activista en un sistema de alertas de emergencia. Panic Button funciona mandando un mensaje y  la información de la ubicación del usuario a una red de sus contactos con tan sólo oprimir un botón. Un abogado, un colega, o un familiar pueden ubicarlos segundos después de haber sido arrestados y pueden actuar de inmediato para auxiliarles. La alerta también se puede configurar para que se difunda en redes sociales creando así una ola de apoyo para demandar la liberación de un individuo. La aplicación continúa enviando la ubicación de forma secreta, postergando la posibilidad de que los agresores la detecten y desactiven. Amnistía Internacional planea lanzar internacionalmente Panic Button en 2014.
Factual_ y Amnistía Internacional han establecido una alianza para colaborar e intercambiar mejores prácticas alrededor del desarrollo de Hancel y Panic Button. Uno de los primeros frutos de esta colaboración es el hackatón #FreedomHackDF, también organizado con el apoyo de la organización Community Red, que se realizará el 23 de Noviembre en las instalaciones de Telmex Hub, en donde se buscará que desarrolladores mexicanos aporten funcionalidades nuevas a las aplicaciones y mejoren sus aspectos de seguridad y usabilidad.
Sobre Factual_

Factual_ es una asociación civil que crea e impulsa proyectos que buscan transformar América Latina mediante herramientas digitales. Desarrolla y apoya proyectos con impacto social, y vincula a organizaciones e individuos para el mejoramiento de las condiciones de trabajo de periodistas y defensores de derechos humanos. Otros proyectos de Factual_ son el Foro Latinoamericano de Medios Digitales y Periodismo, que este año celebra su segunda edición; la revista de deliberación latinoamericana Distintas Latitudes; y una consultora en comunicación para emprendedores sociales.

Sobre Amnistía Internacional.
Amnistía Internacional es la organización defensora de derechos humanos más grande del mundo. Somos más de 3 millones de personas en alrededor de 150 países y territorios formando un frente común para construir un mundo donde los derechos humanos sean respetados. Amnistía Internacional tiene condición de órgano consultivo ante la ONU, la Comisión Interamericana y UNESCO. La organización es independiente de todo gobierno, partido político o credo religioso. Lucha global y localmente para impedir y ponerle fin a los abusos graves contra los derechos civiles, políticos, sociales, culturales, y económicos. A través de 50 años de historia Amnistía Internacional ha presenciado cómo las acciones de gente común pueden lograr cambios extraordinarios llevando luz a cárceles clandestinas, sitios donde se tortura y a cualquier rincón donde un ser humano sea privado de su dignidad.
En 1977 Amnistía Internacional es ganador del Premio Nobel de la Paz.

Sobre la Fundación para la Libertad de Prensa.
La (FLIP) es una organización no gubernamental que monitorea sistemáticamente las violaciones a la libertad de prensa en Colombia, desarrolla actividades que contribuyen a la protección de los periodistas y de los medios de comunicación, y promueve el derecho fundamental a la libertad de expresión y el acceso a la información.

Sobre CommunityRED
CommunityRED empodera y conecta comunidades expuestas a represalias por su trabajo de investigación en México con expertos en tecnología locales y extranjeros.  

Sobre la John S. and James L. Knight Foundation (Fundación John S. y James L. Knight).
La Knight Foundation apoya las ideas transformativas que promuevan el periodismo de calidad, impulsen la innovación en los medios, envuelvan a las comunidades y fomentan las artes. Sostiene que la democracia prospera  cuando los pueblos y las comunidades se informan y participan. 



regresar/home

30/10/13

LA CDHDF DEBE SALIR A LA CALLE; SER PROACTIVA: ROSY LAURA CASTELLANOS

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos



* Debe cumplir un papel de mediación previo a conflictos, fortalecerse como institución y construir una cultura de los derechos humanos

México, D, F., a 30 de octubre de 2013
La candidata a la presidencia de la CDHDF tiene una amplia experiencia en la resolución de conflictos en campo, enviada por la ONU a Centro y Sudamérica.

La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) debe pasar a una siguiente etapa y ser mucho más proactiva; es decir, tener una posición mediadora, conciliadora, salir a las calles, hablar con las partes, además de preparar cuerpos especiales de mediación y actuación en momentos de contingencia.

De esta forma mira Rosy Laura Castellanos Mariano, una de las seis mujeres candidatas a la Presidencia del organismo para el siguiente periodo, el futuro de la Comisión: “Convertirse en un actor en la coyuntura, no necesariamente estar a la espera pasiva de que pasen los acontecimientos y después dar sus recomendaciones. Además de dar recomendaciones debe emprender una serie de acciones que puedan resolver problemas”.

Feminista, de ascendencia indígena, con una amplia experiencia en el terreno internacional en la resolución de conflictos en campo —a donde fue enviada por las Naciones Unidas a Centro y Sudamérica—, para Castellanos Mariano lo mejor que le puede pasar a la CDHDF en estos momentos es que se fortalezca a la par de dar continuidad a lo que ya está bien cimentado.

Y pone como ejemplo las marchas y la libertad de expresión, temas coyunturales en estos días en el Distrito Federal: “El papel de la Comisión tendría que ser de mediación, de diálogo, dejar claro que como hay mecanismos de respeto a las manifestaciones públicas, también hay derechos que no son absolutos, hay derechos que hay que debatir y eso le toca a las legisladoras y los legisladores, pero la Comisión puede ayudar en la fundamentación de estándares internacionales”.

Agregó que “entonces ahí la Comisión entra como una posición realmente de conocimiento, de mediación antes que de recomendación; las recomendaciones son muy importantes, pero tiene que haber un canal en el que se discuta previamente, que se hagan acciones previas de la Comisión para llegar a un entendimiento”.

La propuesta de Rosy Laura Castellanos Mariano para dirigir la CDHDF está trazada en seguridad y democracia; grupos en condiciones vulneradas; vida digna; cultura en Derechos Humanos y política pública con enfoque de derechos humanos.

Cada uno de esos ámbitos están encaminados a la especialización en la resolución de conflictos; el fortalecimiento del trabajo interinstitucional; la participación de la sociedad civil y nuevos liderazgos en materia de derechos humanos; el reconocimiento y vinculación de grupos en condiciones vulneradas.

Se priorizará la atención y acompañamiento de personas que se encuentran en situaciones críticas relacionadas con violaciones a derechos humanos; el establecimiento de circuitos de movilidad y atención focalizada de acuerdo al contexto y tipo de derechos situados culturalmente.

La CDHDF debe encaminarse hacia la progresividad y ponderación de derechos; revisar interinstitucionalmente medidas preventivas, escenarios de organización y movilidad, trabajo, transporte. Acompañar a las personas servidoras públicas en el diseño de la política pública con enfoque de derechos humanos, género y trato igualitario.

Castellanos Mariano, quien mañana se presentará en audiencia ante los diputados de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa para que conozcan sus propuestas, plantea fortalecer una cultura en Derechos Humanos que recupere las muchas maneras de vivir la ciudadanía; la igualdad y la no discriminación en el DF; educación en derechos humanos de acuerdo a los contextos, los circuitos de participación ciudadana y las redes sociales.

Considera relevante visibilizar los avances del DF, el intercambio de experiencias paradigmáticas en México y en América Latina; desarrollar investigaciones y propuestas novedosas desde una perspectiva crítica feminista latinoamericana, establecer una política de comunicación integral donde participen todas las instancias del gobierno del DF para difundir aquellos derechos a ponderar.

La promoción de una política pública con enfoque de derechos humanos es central en la capital del país. Ello puede lograrse a partir de revisar el Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal y sus resultados; automatizar los procesos de formulación de políticas públicas; reconocer las mejores prácticas paradigmáticas en la administración pública, hacerlas visibles e impulsar procesos de certificación en alta gerencia en derechos humanos.


regresar/home

29/10/13

IMPULSAR LOS DH DESDE LA VIDA COTIDIANA, SIGUIENTE PASO PARA LA CDHDF: CASTELLANOS

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos



* Presenta el Instituto de Mercadotecnia y Opinión (IMO), la segunda parte de la Encuesta Nacional en México “Familia y cambios en los roles de género”, en el marco del Programa Internacional de Encuestas Sociales (ISSP)

México, D, F.,  Octubre de 2013
Rosy Laura Castellanos Mariano, candidata a la Presidencia de la CDHDF, quien actualmente dirige
 el Instituto de Investigación y Estudios en Cultura de Derechos Humanos A.C. y con amplia
trayectoria en trabajo de campo en la solución de problemas de derechos humanos.
 

Es prioritario impulsar la educación en derechos humanos desde la vida cotidiana, con un punto de vista interdisciplinario. Los derechos humanos no son sólo materia del campo del Derecho, es el campo de todas y de todos, todas las diversidades, todas las visiones, todas las miradas pueden alimentarlos, señaló Rosy Laura Castellanos Mariano, Presidenta del Instituto de Investigación y Estudios en Cultura de Derechos Humanos (IIECDH).

La feminista Castellanos Mariano es también aspirante a ser la primera mujer que presida la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal tras 20 años de existencia y busca llevar a la institución al siguiente nivel en materia de difusión y educación en material de derechos humanos.

“Inicié mi vida en el ámbito de los derechos humanos porque me parece que merecemos una vida digna en todos los aspectos; todas las personas merecemos generar un proyecto de vida propio que pueda enriquecer a la comunidad mediante mecanismos vivos, de participación y de respeto reflejados en la vida cotidiana y hay cosas que me parece indignante que sucedan desde la trata de personas hasta lo preocupante que pueden ser los problemas de salud como la obesidad”, afirmó Rosy Laura.

También nuestra ciudad y nuestro país están en un momento social muy importante, los ciudadanos se sienten vulnerables, hay desconfianza, hay desesperación y violencia. En este escenario resulta vital impulsar una educación en derechos humanos en el día a día.

“Me parece que un ámbito importante de la expresión de los derechos humanos es la vida cotidiana, entonces mis estudios recientes contemporáneos están enfocados a la cultura de los derechos humanos y cómo se expresan en los diferentes sectores tanto de gobierno como de la ciudadanía, como de la academia”.

Además de contar con un prestigio académico como becaria por parte de la Unión Europea para estudiar la Maestría en Democracia y Derechos Humanos en América Latina en la Universidad Andina, Rosy Laura Castellanos Mariano, cuenta con amplia experiencia en campo, ya que ha sido enviada por parte de las Naciones Unidas para mediar en conflictos internacionales.

“Fui invitada por un grupo también de defensores de derechos humanos de Guatemala por medio del Programa de Naciones Unidas, para observar el proceso del cumplimiento de los Acuerdos de Paz; he estado muy de cerca con estas mediciones políticas y que unidas a la academia, logramos sentar a muchos sectores para que dialogaran y para que pudieran expresar cuál era su percepción respecto al desmantelamiento militar; era la academia quienes tenían todos los expedientes respecto al seguimiento de las personas reprimidas a lo largo de este conflicto y buscamos cómo lograr que se creara otro tipo de instancia, porque todos los países tienen acceso a la información, pero también a la inteligencia donde resguardan sus fronteras, etc.

“Acá tenemos al CISEN, allá tienen otra instancia que se tenía que desmilitarizar y redirigir. Yo diría que ha sido una de las más hermosas experiencias en cuanto a la defensa de los derechos humanos, porque también me tocó cuestionar y al mismo tiempo reunir a todos los sectores para que pudieran tener una percepción general y se retomaran las propuestas para que esto se pudiera lograr”.

La aspirante a la Presidencia de la CDHDF, fue asesora para la creación del Instituto de la Mujer Guatemalteca, cuya responsabilidad consistía en dar elementos de fundamentación tanto para las instancias de gobierno, como para las instancias de la sociedad civil, a fin de que pudieran entrar en un diálogo de acuerdo a los estándares internacionales y pudieran gestar este primer esfuerzo por la mujer guatemalteca.

Después estuvo con grupos de indígenas y campesinos que luchaban por la vivienda; igual tuvo que hacer todo un análisis estratégico da acuerdo a los escenarios: qué querían, qué esperaban, cuáles eran sus reclamos, escucharlos, tomar nota, ir con ellos al campo y ser sus palabras frente a las instancias de gobierno, utilizando siempre la mediación, el entendimiento y el diálogo.

“También he estado en Sudamérica, esa experiencia me cambió esencialmente la trayectoria, hay adelantos culturales, en la academia, en donde ya no está la visión únicamente del derecho, porque el campo de los derechos humanos no es el campo del derecho, es el campo de todas y de todos, todas las diversidades, de todas las visiones, todas las miradas pueden alimentar los derechos humanos”, aseveró.

Para Castellanos Mariano, seguir el ejemplo de Sudamérica es importante, ya que ellos actualmente trabajan en materia de derechos humanos con equipos de campos interdisciplinarios, en donde todos opinan cómo van a hacer cumplir los derechos humanos; sobre todo aplican varios mecanismos de dos conceptos y principios básicos que son la progresividad y la ponderación de los derechos humanos, entonces han logrado que esfuerzos conjuntos avancen derechos conjuntos.

“En México, en específico en el Distrito Federal, existen diferentes problemáticas, es un contexto distinto pero siempre son prácticas que uno puede aprender y que es necesario aplicar para llegar a un mismo fin, que predomine una cultura de los derechos humanos y su respeto en todos los ámbitos de sociedades, organizaciones y gobierno”, concluyó.


regresar/home

17/8/12

Amnistía Internacional pidío a México aplicar la ley bajo estándares interncionales de Derechos Humanos

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos



* Wilfrido Hernández Jarquín, vocero de la CNPA-MN, dio a conocer la carta con folio TG AMR 41/2012/.024 dirigida al Juan Martín Rangel Cervantes, Magistrado del Tercer Tribunal Colegiado en el estado de Chiapas.

(CODICS).- Amnistía Internacional pidió a México aplicar la Ley conforme a los estándares internacionales de derechos humanos que reconoce la Constitución de Mexicana pues es preocupante que dirigentes sociales permanezcan innecesariamente encarcelados.

 En ese sentido, la organización internacional defensora de los derechos humanos expresó su preocupación por la detención prolongada de Eric Bautista Gómez, miembro de la dirigencia nacional de CNPA-MN, basada en una investigación penal por el Ministerio Público de forma “irregular y viciada” lo que propició la negación de un juicio justo para el líder social mexicano.

Advierte Amnistía Internacional en su carta que debido a la injusticia que sufre Eric Bautista Gómez en una detención no sustentada lo condena a permanecer encarcelado innecesariamente algunos meses más.

Wilfrido Hernández Jarquín, vocero de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala Movimiento Nacional, dio a conocer la carta número TG AMR 41/2012/.024 dirigida al Magistrado Juan Martín Rangel Cervantes, Magistrado del Tercer Tribunal Colegiado en el estado de Chiapas, Quinto de Distrito en la misma entidad en la que el organismo internacional con sede en Londres, Inglaterra en la que se expresa la preocupación por el juicio al que se somete a Eric Bautista Gómez.

En el documento enviado por Amnistía Internacional el 25 de julio de 2012 expone que a raíz de un análisis a fondo del caso la organización internacional escribió en julio de 2011 a las autoridades para que corrigiera las deficiencias graves en el proceso judicial y para que garantizaran el derecho a un juicio justo.

De acuerdo al oficio enviado al Magistrado Juan Martín Rangel Cervantes del Tercer Tribunal Colegiado en el estado de Chiapas, Amnistía Internacional manifestó su beneplácito por la decisión del juez de Distrito de conceder el amparo a Eric Bautista Gómez al determinar que no había quedado acreditada la probable responsabilidad penal del dirigente de la CNPA-MN.

Sin embargo, lamentó que al presentarse un recurso de revisión por parte del Ministerio Público, “al parecer fuera del límite del tiempo impuesto por la ley”, la injusticia sufrida por Eric Bautista Gómez y su detención no sustentada va a seguir innecesariamente varios meses más.

Recordó Amnistía Internacional que en abril de este año y en julio de 2011, envió cartas a favor de Eric Bautista Gómez para reiterar la preocupación y expresar la esperanza de que el recurso de revisión se resuelva lo antes posible conforme a los estándares internacionales de derechos humanos que ya forman parte plena de la Constitución Mexicana.

La carta de Amnistía Internacional dirigida al Magistrado Juan Martín Rangel Cervantes fue firmada por Javier Zúñiga Mejía Borja, Asesor Especial en Programas Regionales.



regresar/home

4/3/12

CNPA- denunció violación de derechos humanos en cárceles del país

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos



*Jesús Gutiérrez Valencia, pidió el traslado de Francisco Jiménez Pablo, dirigente de esta organización a un penal en Chiapas.

Francisco Jiménez Pablo, dirigente de la
Organización  CNPA-MN
(CODICS).-La Coordinadora Nacional Plan de Ayala-Movimiento Nacional y la Comisión de Derechos de Humanos del Senado de la República, denunciaron que en los diferentes Centros de Readaptación Social Federal del país se violan los derechos humanos de los reclusos al prohibirles usar ropa, zapatos o medicarse.

Jesús Gutiérrez Valencia miembro de la Comisión Ejecutiva de la CNPA-MN y la Senadora Rosario Ibarra de Piedra, quien preside la Comisión de Derechos Humanos del Senado de la República, denunciaron que el pasado 13 de febrero, en el CEFERESO número 4 ubicado en El Rincón, Tepic, Nayarit, se llevó a cabo un operativo en su interior en donde a los internos les quitaron sus pertenencias, los desnudaron y los dejaron de pie desde las 17:00 horas hasta las 10:00 horas del día siguiente.

Jesús Gutiérrez Valencia, miembro de la Comisión Ejecutiva de la CNPA-MN, precisó que el dirigente de esta organización, Francisco Jiménez Pablo, quien desde hace 2 años se encuentra recluido en el mencionado penal sin que hasta el momento se le haya comprobado los cargos por los que fue detenido, fue uno de los reclusos golpeados y por instrucciones de la directora del penal, Lorena Campuzano González, dio instrucciones de mantenerlo incomunicado.

Lamentó el dirigente campesino que los tres niveles de gobierno desestimen una serie de observaciones que diferentes organismos internacionales defensores de los derechos humanos han  hecho en relación al sistema penitenciario de México.
  

Jesús Gutiérrez Valencia dijo que las condiciones del penal aunado al operativo llevado a cabo por fuerzas federales contra internos del CEFERESO número 4 en El Rincón, Tepic, Nayarit, no cumple en absoluto con las normas a las que hace alusión Amnistía Internacional en el sentido de que las “autoridades tienen el deber y la obligación de garantizar que las condiciones de reclusión en los centros penitenciarios mantengan un adecuado nivel de seguridad y respeto a la integridad de los reclusos”.

En ese mismo sentido, continuó, se pronunció la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, la señora Navy Pillay, quien pidió al Estado Mexicano prestar atención a la problemática y evitar que algo como lo ocurrido en Nuevo León suceda nuevamente.

A juicio del dirigente de la CNPA-MN este llamado llega en un momento importante y el gobierno mexicano lo debe considerar, pues lo sucedido en el penal de Comayagua, Honduras, donde perdieron la vida 350 personas es un hecho que no debe suceder en nuestro país, ya que lo ocurrido en el penal de Apodaca, Nuevo León, sienta precedente por demás preocupante.

Desde hace un año, recordó, se ha denunciado ante organismos nacionales e internacionales las graves violaciones a los derechos humanos en el interior de los penales, sobre todo en el estado de Chiapas y en ese sentido lamentó, Gutiérrez Valencia, que la Comisión Nacional de Derechos Humanos no haya emitido recomendación al respecto a pesar de que en su momento se levantaron actas circunstanciadas con militantes de MOCRI-CNPA-MN presos en diferentes penales chiapanecos.

Con respecto a Francisco Jiménez Pablo dirigente nacional de CNPA-MN, recluido en un penal en Tepic, Nayarit, señaló que es una víctima de retención ilegal a la que no se le ha probado los cargos de por los que se le mantiene recluido en el CEFERESO.

De ahí que demandó su traslado a un penal de Chiapas a fin de que pueda ser visitado por su familia y atenderse medicamente ya que su salud física es delicada y exigió al Gobernador del estado, Juan Sabines, a actuar como gobernante respetando las diferentes expresiones de carácter político y la libre manifestación de ideas que conlleve a la libertad de los militantes de CNPA.MN.


regresar/home