Entradas
Por Charly de Balzac.
La legendaria cinta silente : La Banda del Automóvil Gris, de Enrique Rosas, aparcará en el Teatro Esperanza Iris de la Ciudad de México, en el mes del Amor del 7 al 16 de febrero, al viejo estilo del Benshi Japonés, en un espectáculo multidisciplinario con la Cía de Teatro, Ciertos Habitantes, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri.
En rueda de medios y acompañado de parte del elenco, confió, que luego de doce años en escena y alrededor de 500 representaciones, en diversas ciudades de los cinco continentes, arriba a la Ciudad de México. Precisó, que por primera vez, subirá escena en dicho foro, por lo que se mostró sumamente complacido, sobretodo de dar a conocer dicha tradicional milenaria del Sol Naciente. Basada en las fechorías de la banda de delincuentes más famosa de México, que asolo a la alta sociedad en el año de 1915, se proyectará dicho film, con la musicalización en vivo del pianista mexicano Ernesto Gómez Santana. En la narración oral del idioma japonés, estará la actriz japonesa-mexicana, Irene Akido quien posteriormente, dará paso en el doblaje en la voz, a la francesa Fabrina Melón, quien continuará la narración, solo en que español para los asistentes. Mas tarde, ambas actrices compartirán el escenario en el final de la cinta que será de manera silenciosa, para acompañar dicho drama. Sobre el trabajo actoral y sonoro, el director de escena Kuri, detallo, que la misma película determina el ritmo actoral de tal manera que el lipsiting o movimiento de los labios, deberá ser perfecto para obligar al interprete, a estar muy bien entrenado o a ser muy veloz, por lo que cada una de las actrices hace cerca de 40 voces de casi todos los personajes masculinos entre acentos , idiomas y colores. Por ultimo, señalo, que el aporte de dicha propuesta escénica es que cada función, es única en su improvisación,, amen de que el hecho de contextualizarla de acuerdo a cada ciudad o región, el guión original se modifica, por lo que ahora tiene colores distintos a su primera representación, , frescura que se va renovando en cada función.
regresar/home
0 comentarios:
Publicar un comentario