Entradas
-
Surge de las
historias de relaciones rotas de ambas productoras a partir de diálogos y
personajes reales
- Las creadoras
ofrecieron una clase magistral como parte del Taller de escritura de series
dramatizadas para televisión, impulsado por el IMCINE
Como parte del
Taller de escritura de series dramatizadas para televisión, promovido por el
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), la escritora y productora
Constanza Novick y la actriz y productora Dolores Fonzi, dieron una clase
magistral en la sala 7 de la Cineteca Nacional.
La entrevista
inicial quedó a cargo del Alejandro Herrera, escritor, productor y profesor de
cine y televisión.
Las creadoras de la
serie televisiva argentina, Soy tu fan, compartieron durante 3 horas con
los asistentes su experiencia sobre la realización y producción del programa
que se filmó en 2006 y que después fue producido para México por Canana Films y
el Canal Once.
Constanza Novick
nació en Buenos Aires, Argentina, donde estudió Filosofía y Letras, comenzó su
carrera en cine y televisión como directora de arte para Buenos Aires
Viceversa, de Alejandro Agresti. Su primer trabajo como escritora fue en 1997
con el guión para la cinta ¿Sabés nadar?, de Diego Kaplan. Por su
lado, Dolores Fonzi también nacida en Argentina inició su carrera como actriz a
los 17 años, ha participado en filmes como Plata Quemada (2000), de
Marcelo Piñeiro y Caja Negra (2002), de Luis Ortega, donde actuó e
hizo el vestuario.
Soy tu fan, nació
en el 2006 a partir de las historias de ruptura amorosa de ambas creadoras
después de realizar un viaje juntas; en la serie se emplearon argumentos y
diálogos que fueron textualmente extraídos de la realidad, la mayoría de los
personajes e incluso algunos de los actores cuentan sus verdaderas historias en
pantalla.
“En la serie se
puede ver una parte importante de nuestras vidas, incluso perdimos algunas
amistades por reinterpretarlas en nuestros personajes, sin duda Charly, el
personaje principal, está basado en una parte de nosotras, y Nico, es la mezcla
de dos amigos, de quienes hicimos de sus virtudes un solo personaje”, comentó
Dolores Fonzi
En palabras de la
escritora, se trata de una serie muy genuina y personal, que se hizo sin pensar
en ningún resultado, “por lo original y personal de la serie, la gente se
identificó mucho con ella, no teníamos ningún proyecto de marketing,
simplemente escribíamos lo que queríamos ver, fue algo realmente divertido”.
Debido al éxito de
la serie, se produjo una versión para México la cual quedó en manos de Canal
Once y Canana Films. Originalmente la TV serie constó de 8 capítulos; en su
adaptación mexicana se alargó dando como resultado final dos temporadas de
13 episodios cada una, por lo que se tuvieron que agregar personajes y crear
nuevas líneas dramáticas.
“A diferencia de la
versión original, esta producción fue más complicada para nosotras ya que se
realizó de una manera más comercial y poco más rígida que en la argentina en la
que todo se realizó de manera más familiar y con un equipo de producción que
quedó entre amigos. Todo el equipo se comprometió y trabajó sin paga hasta que
la serie se pudo posicionar”, expresó Constanza Novick.
Además, por el
apego personal con la historia y los personajes originales y tomando en cuenta
que la trama se sustenta en los personajes y no en la historia, fue difícil
porque las productor tuvieron que buscar un actor que se adecuara al personaje.
También, tomando en cuenta que los modismos de cada región son totalmente
distintos.
Las creativas
coincidieron en que el éxito de un proyecto, desde su perspectiva, sea para
cine o televisión, es la particularidad, “todo proceso debe ser muy genuino y
personal, uno debe de entregarse y sentirlo sin pensar en el resultado”.
Actualmente, Constanza
Novick, está escribiendo una serie para Disney y tiene pensado
realizar un filme que plasme las aventuras de dos amigas inseparables;
mientras, la actriz Dolores Fonzi se encuentra filmando para 2 películas.
Las clases
magistrales se retomarán a partir del mes de octubre, como parte del Taller de
escritura de series dramatizadas para televisión.
regresar/home
0 comentarios:
Publicar un comentario