Informanet

30/6/10

Negligencia médica

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com )

Informanet Videos

Por Héctor Medina Varalta


Todos los profesionistas, independientemente de que labor o actividad desempeñen, tienen el deber y obligación de actualizarse, so pena de ser un profesionista mediocre. Los que más deben de actualizarse son los médicos, pues depende de ellos el bienestar y en muchos casos la vida misma de sus pacientes. Sin embargo, esto no siempre ocurre así.


Salvador Borrego, autor del libro YATROGENIA (Daño causado por el médico), comenta que los casos de negligencia médica son más frecuentes de lo que creíamos (no sólo en México sino en todo el mundo). Borrego escribe: “En vista de la importancia de la farmacología en la práctica de la medicina y la preocupación actual por las reacciones adversas, ¿por qué se dedica tan poco tiempo a su estudio en el tiempo del médico?”. Esta es una interrogante muy interesante, pues en la actualidad, la mayoría de los médicos se basan en lo que les dicen los visitadores médicos de tal o cual producto. Por ejemplo, en “Barcelona, España-cita Borrego- se hizo una encuesta entre 262 médicos que recetaban con frecuencia los diez productos farmacéuticos de mayor venta en ese país, y el 70 % de los encuestados no conocía la composición de tales medicamentos; sólo el nombre comercial del producto y sus presuntas virtudes curativas”.

El médico debe estar informado en farmacología


El médico debe enterar a sus pacientes de los efectos secundarios que puede acarrearle el consumo de algunos medicamentos. Por ejemplo, en el caso de una depresión, el psiquiatra le receta un antidepresivo a su paciente. Pero no le explica primero de los efectos secundarios que a la larga puede padecer: se le quita la depresión , pero no le explica que su apetito sexual disminuirá. Además, si la depresión es crónica, debido al largo tiempo de la ingesta de este medicamento, el paciente puede volverse impotente. Este es un factor muy importante que el paciente debe saber. En el libro Medicina Interna, de Willis Hurst, se lee: “Se deberá hacer comprender a todos los pacientes (sobre) los posibles efectos colaterales de los medicamentos prescritos. También se les debe indicar que informen al médico cuando aparezcan síntomas que podrían atribuirse al régimen terapéutico”. Sin embargo, la mayoría de los médicos no practican este sabio consejo. Pues consideran que por el lenguaje científico, el paciente no lo entendería. No obstante, aunque así fuera, el médico tiene el deber y obligación de decírselo.


Un caso de la vida real


Borrego comenta el caso de un paciente de dos años de edad que mostró una leve irritación en las corvas (eritema) con moderada comezón (prurito). El médico que lo atendió comentó a los alarmados padres que las molestias tardarían en quitarse. Recetó al bebé una pomada amarilla y un polvo de habas (esto sucedió en 1943). Sin embargo, las molestias crecieron al igual que el niño. En pocas palabras, desfilaron toda una variedad de “especialistas médicos” en busca de una solución para su mal. Uno de ellos le recetó una pomada llamada Hipoglo’s con vitaminas A-D y lanolina. No sin antes sugerir a los padres que el niño no usase ropa de lana. Lo paradójico de esto es que la pomada que le prescribió es extraída de la lana y ésta contiene lanolina. Tal sustancia aumenta la comezón.


La causa

Aquella familia tenía un gato (anteriormente se creía que únicamente los pelos y escamas de los felinos eran dañinos). Ahora se sabe que la saliva del gato es muy dañina, pues contiene proteínas microscópicas que se esparcen en el aire y el niño las respira. Salvador Borrego explica que “al penetrar en su organismo esas microscópicas partículas son enérgicamente rechazadas por nuestro especial Sistema Inmunológico. Se entabla una lucha en la cual se genera “histamina”, que causa comezón. Naturalmente, el niño se rasca y el daño aumenta”. En un comentario que hace Borrego del libro Las Alergias de los profesores Michel y Bousquet (Editorial Salvat 1986), se aprecia: “Evitar el gato es la única solución. Sus alergenos son tan persistentes que siguen actuando de uno a tres meses después de que el gato se ha marchado”.


Más medicamentos


Aquel niño recibió medicamentos muy agresivos, pues fue tratado con corticosterides. No obstante, el médico además de ser un profesional de la salud, debe ser, ante casos semejantes, un investigador: “¿Hay mucho polvo en el lugar que viven?, ¿Cuándo salen de viaje, el niño se agrava o se recupera? ¿Tienen gatos en casa?” Es lo que hubiese preguntado.


Aunque mucha gente ame a los felinos, no hay que olvidar que primero está la salud de los niños que tener un gato en casa. El investigador científico Wolfromm, descubrió: “Mientras la alergia al perro es debida al contacto con el animal, la alergia al gato puede ser provocada por el simple paso del animal por una habitación”.


La cortisona


De acuerdo a reciertes investigaciones realizadas por el prestigiado alergólogo Sulzberger, de New York, es una falsedad que la cortisona cure cualquier tipo de alergia o dermatitis. Lo que realmente hace es mejorar la condición física del enfermo, pero al poco tiempo la enfermedad regresa con mayor fuerza,


Este paciente creció rodeado de “eminencias científicas” que le recetaron infinidad de medicamentos que lejos de curarlo empeoraron su padecimiento: antihistamínicos, inyecciones intravenosas de Dextramínofiloson, Antistason, Rinofren, Bonare, Vlium, Wintodon y plegicil (fenotiacínico). Este último es un producto que calma las comezones. Sin embargo, son drogas despersonalizantes que afectan la conducta y que pueden producir los siguientes trastornos secundarios: apatía, ansiedad, depresión, alteraciones del Sistema Nervioso Central, letargo, sensación de confusión y tendencias suicidas.


Negligencia médica e ignorancia = muerte


La falta de información a los padres de este paciente, aunada a la YATROGENIA (daño causado por el médico) mantuvieron a este paciente, en su niñez, adolescencia y edad adulta en una muy critica situación. Borrego cita las palabras del profesor Sorín: “El daño iatrogénico no sólo consiste en causar trastornos distintos a los que padecía el enfermo, sino en acentuarle los que ya están en curso, y erróneamente él cree que se trata de la misma enfermedad inicial”.


Desgraciadamente, el protagonista de este testimonio falleció a la edad de 34 años. En su diario escribió: “Adquiero una profunda serenidad, imperturbablemente alegre a pesar de todo, pues me es imprescindible. Actuaré con valor a pesar de todo, convirtiendo mi miedo en valor, y mi nerviosismo en mi seguridad; todo ello fluyendo de mis profundidades que ya no son mías. Dios omnipresente, con su armonía infinita me sostiene para soltar la actitud de pánico, autocondena, berrinche y depresión, y poder estar hoy armónico y estable”.


Usted tiene derecho a ser informado de su enfermedad


Cualquier médico que lo asista a usted o a cualquier miembro de su familia tiene el deber de mantenerlo informado acerca de su enfermedad: IMSS, ISSSTE, Hospital Militar o cualquier otra institución tiene la obligación de responder a sus preguntas. Por ejemplo, acerca de los medicamentos que le recetaron, cuáles son los efectos secundarios, si sólo es un paliativo o se va a curar de verdad. Estamos en el siglo XXI y la ciencia cada día da pasos gigantescos al descubrir nuevos medicamentos. Los médicos que no actualizan sus conocimientos y sólo abren el Vadamecum (recetario), jamás pasarán de ser boticarios, pero lo más grave es que pueden causar YATROGENIA (daño causado por el médico) a sus pacientes.


Comillas


“Detrás de la crisis de la medicina hay una crisis de valores humanos. El médico moderno se inclina a llenar formularios, no a interiorizarse del problema del paciente” Dr. Pablo Latapí.


Recuadro


El acto más inocentes el que ocurre cuando la Ciencia ignora que algo puede ser dañino. Por ejemplo, hubo una época en que se creyó que durante la fiebre tifoidea debería ponerse al paciente bajo una dieta sumamente estricta, que en vez de ayudarlo lo perjudicaba. Poco después, cuando la Ciencia descubrió su error, los médicos que no estaban”actualizados” sí incurrían en un acto iatrogénico culposo (por negligencia) si prescribían el tratamiento equivocado. En consecuencia, “no estar al día” es uno de los factores más frecuentes de YATROGENIA. Otras muchas causas han sido mencionadas en diversos congresos:


· Negligencia al formular un diagnóstico.


· Incapacidad para interrogar al paciente o menospreciar la información que pueda dar.


· Recetar calmantes para salir rápidamente del caso, sin investigar los orígenes del mal.


· Recetar muchos medicamentos (polifarmacia o escopetazo) a ver si alguno da en el blanco.


· Insuficientes conocimientos de Farmacología, y por lo tanto pasar por alto los efectos secundarios de los medicamentos recetados.


· No prevenir al paciente si alguno de esos efectos indeseables se presenta. Optar por la conspiración del silencio.



regresar/home

Potencia de cómputo excedente acelera investigación del cáncer

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com )

Informanet Videos


Proyecto World Community Grid automatiza un tedioso proceso para determinar si ciertas muestras de proteínas están listas para el análisis por rayos X


ARMONK, NY, 29 de junio de 2010 – Los científicos han inventado una forma de automatizar y acelerar un proceso manual y complejo que permite a los investigadores descubrir con más facilidad la estructura de proteínas relacionadas con el cáncer, con miras a llegar a formular curas para esta enfermedad con el tiempo. Este enfoque nuevo y automatizado también puede resultar útil para explorar otras dolencias y para promover avances en la investigación relacionada con los alimentos.

El revolucionario descubrimiento anunciado hoy es obra del proyecto Help Conquer Cancer, desarrollado en conjunto con IBM y World Community Grid, un sistema que conecta computadoras personales de voluntarios que donan la potencia de procesamiento excedente de sus máquinas a causas humanitarias. World Community Grid, patrocinada por IBM, ofrece a los investigadores del mundo entero el equivalente de millones de dólares de potencia computacional gratuita para hacer posible la investigación médica, nutricional, energética y ambiental.


Aprovechando la potencia de World Community Grid (WCG) el proyecto Help Conquer Cancer creó un sistema que reconoce en forma precisa el momento en que las muestras de proteínas pasan por un proceso de solidificación llamado cristalización, que hace que las proteínas estén listas para ser reexaminadas utilizando rayos x especiales. El proceso es necesario para identificar y al fin de cuentas explorar cómo la estructura, forma e interacción de algunas proteínas pueden influir en la formación del cáncer.

Usando WCG, los científicos entrenaron al sistema para reconocer exitosamente 80% de las imágenes que tienen cristales y 98% de las gotas traslúcidas de solución proteica que existían antes de la cristalización. Esto permite examinar el séxtuple de imágenes por proteína en comparación con la revisión realizada por humanos, y en mucho menos tiempo.

Automatizar la identificación de cristales podría acelerar la investigación en numerosos proyectos dedicados a la investigación genética y la ciencia biológica, ya que la cristalización ofrece la llave para investigar una variedad de procesos biológicos. También podría validar los esfuerzos de otros proyectos que buscan obtener estructuras proteicas, tales como Nutritious Rice for the World, que también utiliza WCG para explorar formas de crear cepas de arroz más resistentes y saludables.

Un artículo sobre este descubrimiento revolucionario, elaborado por los investigadores principales del proyecto Help Conquer Cancer, se publicó recientemente en el Journal of Structural and Functional Genomics (http://www.springerlink.com/content/750430466h336142/fulltext.pdf).

La cristalización permite que los rayos x bombardeen la muestra y difracten luz en muchas direcciones, produciendo un perfil tridimensional, con lo cual resulta más fácil estudiar las muestras. Sin embargo, el proceso de cristalización es tedioso: una sola muestra de proteínas puede requerir miles de intentos por estimular la cristalización introduciendo compuestos químicos por robot. Y hasta ahora, se necesitaba la observación humana meticulosa para verificar que los cristales realmente se formaran.


La cristalización es clave
La cristalografía por rayos x ha desempeñado un papel clave en muchos esfuerzos científicos. Por ejemplo, se utilizó a mediados del siglo XX para ayudar a determinar la forma del ADN. Las proteínas no son las únicas sustancias que pueden formar cristales para facilitar su estudio y desarrollo; los científicos utilizan la cristalografía por rayos x sobre metales, minerales y semiconductores.


“Este avance ilustra una vez más el enorme valor que World Community Grid ofrece al campo científico,” comentó Dr. Igor Jurisica, científico senior del Instituto del Cáncer de Ontario, que además es Profesor Adjunto en los departamentos de ciencia de computación y biofísica médica de la Universidad de Toronto, científico visitante en el Centro IBM para Estudios Avanzados y presidente de Canada Research en biología computacional integrativa. “Las personas que donaron ciclos de cómputo excedentes de sus procesadores de PC deberían estar muy orgullosas por su aporte, que hizo posible este desarrollo."

“Avances como éste nos hacen sentir privilegiados en IBM por estar en condiciones de apoyar el programa World Community Grid y el trabajo de los muchos científicos que utilizan este sistema,” señaló Dr. Joseph Jasinski, Ingeniero Distinguido y Director de Programas del Instituto de Salud y Ciencias de Vida de IBM. “Estamos seguros de que el adelanto anunciado hoy demostrará ser una contribución valiosa que permitirá formas de entender la enfermedad.”


Aproximadamente 13% de todas las muertes humanas en 2007 se atribuyen al cáncer, según la Organización Mundial de la Salud. El grupo comenta que hubo 12,7 millones nuevos casos de cáncer y 7,6 millones de muertes por cáncer en 2008. En 20 años, la cantidad de nuevos casos de cáncer diagnosticados anualmente aumentará a 21 millones, que ocasionarán 13 millones de muertes por cáncer.


Una variedad de proyectos potenciados por WCG

El proyecto Help Conquer Cancer, (http://www.worldcommunitygrid.org/research/hcc1/overview.do) se lanzó en WCG el 1 de noviembre de 2007, bajo los auspicios del Instituto del Cáncer de Ontario en el Princess Margaret Hospital de la University Health Network en Toronto, Canadá, y en el Instituto de Investigación Médica Hauptman-Woodward de Buffalo, Nueva York.

Desde entonces, los voluntarios afiliados a WCG han contribuido 50.981 años de CPU al proyecto del cáncer, un promedio de 54 años de computación por día, a la causa de ayudar a identificar y mapear el archivo del Instituto Hauptman-Woodward de 100 millones de imágenes de 12,500 proteínas individuales que podrían estar relacionadas con el cáncer, capturadas en el curso de más de 19.2 millones de ensayos realizados en dicho Instituto.

Esto incluye la base de datos más abarcadora sobre la química de una gran cantidad de proteínas, un recurso que ayudara a los investigadores de todo el mundo a develar el misterio sobre el crecimiento de muchos tipos de cáncer, como el de mama, próstata o leucemia infantil.


El análisis por computadora ofrece ventajas tanto cualitativas como cuantitativas. Por ejemplo, no es práctico para humanos revisar las 9,216 imágenes para una proteína dada. E incluso si una persona tratara de evaluar una imagen por segundo, llevaría 1,333 días examinar las 12,500 proteínas bajo estudio. Las evaluaciones humanas también pueden tener grandes variaciones y revelar incoherencias, incluso de la misma persona.

En las etapas iniciales de la automatización del proceso de verificación de la cristalización, las computadoras ofrecían resultados con precisión sólo aproximadamente 70% del tiempo, y podían examinar sólo unos 850 rasgos, en comparación con los 15,000 que ahora pueden analizarse.

Acerca de World Community Grid

Help Conquer Cancer se basa en World Community Grid, una red mundial patrocinada por IBM. Al sumar el tiempo de ciclo no utilizado de 1.5 millones de computadoras personales, donado por cientos de miles de voluntarios en más de 80 países, World Community Grid es la red humanitaria más grande del mundo, tan fuerte como una de las supercomputadoras más potentes del mundo. Tan sólo en el mes de abril de 2010 se agregaron a la red más de 22,000 nuevos dispositivos.

World Community Grid proporciona el equivalente de aproximadamente 180 teraFLOPS de velocidad, o 180 billones de operaciones de punto flotante por segundo. La aplicación Help Conquer Cancer anunciada hoy realiza aproximadamente 80 billones de operaciones de punto flotante por segundo.

Otros proyectos desarrollados por World Community Grid que ya han dado resultados:


- El proyecto Discovering Dengue Drugs Together ha identificado potenciales compuestos antivirales para combatir el dengue y las enfermedades relacionadas.


- Help Fight Childhood Cancer encuentra drogas capaces de desactivar tres proteínas asociadas con el neuroblastoma, para que uno de los tumores sólidos mas frecuentes en niños sea más curable.


- Los investigadores del Scripps Research Institute que trabajan en el proyecto FightAIDS@Home recientemente encontraron dos compuestos que conducirán a nuevos tratamientos para cepas de VIH resistentes a los fármacos.

- El proyecto Nutritious Rice for the World completó 12 millones de transacciones computacionales en 11,000 horas de cómputo, en un esfuerzo para obtener cepas de arroz más resistentes y saludables.

- Un esfuerzo para ayudar a curar la distrofia muscular y otras enfermedades neuromusculares


Las personas pueden donar el tiempo de sus computadoras a estos proyectos inscribiéndose en
www.worldcommunitygrid.org, e instalando un pequeño programa de software gratuito, inofensivo y seguro en sus computadoras personales, con los sistemas Linux, Microsoft Windows o Mac OS. La computadora solicita datos al servidor de World Community Grid cuando se encuentra ociosa, o entre las pulsaciones de teclas de una tarea liviana, y ayuda a realizar los cálculos de proteínas relacionadas con la investigación del cáncer.

IBM donó el hardware, el software, los servicios técnicos y la especialización para construir la infraestructura para World Community Grid y proporciona hospedaje, mantenimiento y soporte para el programa en forma gratuita.

regresar/home

La democracia está de luto: FUNDALEX

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com )

Informanet Videos


México, D. F., a 29 de junio de 2010


Para la Fundación para la Libertad de Expresión (Fundalex) el asesinato ayer de Rodolfo Torre Cantú, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al gobierno de Tamaulipas y sus acompañantes, además de ser un hecho condenable porque se atentó contra la vida de varios seres humanos, nos alerta del gran riesgo que corre la democracia en nuestro país.

A este hecho se suma el asesinato anoche, del periodista Juan Francisco Rodríguez Ríos, reportero de El Sol de Acapulco y del Diario Objetivo de Chilpancingo, ocurrido junto con el de su esposa María Elvira Hernández Galeana, en Coyuca de Benítez, Guerrero.

El recrudecimiento de la violencia en contra de varios sectores de la población, es un indicativo más de la ruptura absoluta de los límites elementales de seguridad bajo los que cualquier ciudadano debería ejercer sus derechos.

Como la Fundalex ha reiterado, los ataques contra los periodistas amenazan con transformar a México en un pueblo desinformado, sin voces y a merced de factores de poder no institucionales.

Con el crimen del candidato a gobernador en Tamaulipas, quien lo haya planeado, da un golpe más a otro de los derechos fundamentales que debe asegurar toda democracia, como es el de votar y ser votado. Afecta el ejercicio de la votación, así como inhibe el derecho de cualquier ciudadano a postularse para un puesto público.

El ejercer el derecho del voto es la libertad de expresión a través de una papeleta. El asesinato del candidato al gobierno de Tamaulipas, Rodolfo Torre Cantú, es también el asesinato de la libre expresión a través de las urnas de los ciudadanos de ese estado y daña a todo México.

En el caso del comunicador, sus asesinos no sólo cegaron la vida de Juan Francisco Rodríguez Ríos y de su esposa María Elvira Hernández Galeana, sino que dejaron marcado para toda la vida a su hijo de 8 años que los acompañaba.

Rodríguez Díaz fue Secretario General de la Delegación 29 del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa (SNRP) y representante del Comité Técnico del Fondo de Apoyo a Periodistas del estado de Guerrero en la región.

El fin de semana había participado en la Séptima Convención Estatal de Periodistas, realizada precisamente en Coyuca de Benítez, donde los asistentes condenaron el clima de agresión creciente en el país en contra de los periodistas.

La Fundación para la Libertad de Expresión hace votos por la resignación de los familiares de los ciudadanos mexicanos muertos en ambos ataques y se solidariza con sus familias, con los miembros del Partido Revolucionario Institucional y con el pueblo de México, porque esto no fue un ataque a un partido político, como tampoco a un gremio, sino a nuestra democracia.


Asimismo, la Fundalex exige una pronta y expedita investigación en ambos casos y se deslinden responsabilidades.




regresar/home

29/6/10

Para la hora del café

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com )

Informanet Videos

ELIMINADOS Y CAMPEONES MUNDIALES… En un mismo día, el domingo 27 de junio los mexicanos viven tristeza y decepción por la derrota, así como alegría y optimismo por el triunfo, ambos a nivel mundial, por la actuación de seleccionados mexicanos en diferentes competencias mundialistas.

La tristeza fue por la derrota de la selección mexicana de futbol frente a su similar de Argentina de 3 goles a 1 y así México quedo eliminado en la fase de octavos de final del campeonato mundial de Sudáfrica 2010, que fue decepcionante Y YA NADIE QUISO IR AL ANGEL de la Independencia.

Mientras que la alegría fue por la gran actuación de los jóvenes judokas mexicanos, Vanessa Zambotti de Chihuahua y Nabor Castillo que dominaron la competencia y se impusieron como campeones del mundo al ganar la medalla de oro en la Copa Mundial de Judo celebrada en El Salvador 2010, Y TAMPOCO NADIE QUISO IR AL ANGEL a festejar por este triunfo relevante.

De inmediato, el Maestro Bernardo de la Garza Herrera, director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) a nombre del Gobierno Federal y de todos los mexicanos, FELICITO con mucho entusiasmo y cariño a los dos judokas campeones del mundo, dignos representantes de México a nivel internacional y auténticos profesionales del deporte.

El máximo dirigente del deporte de México, se mostró satisfecho por la buena participación del judo mexicano en la Copa del Mundo que se desarrolló este fin de semana en El Salvador, “Vaya una felicitación para ellos, es un gran resultado de los judokas mexicanos que muestran con esto el trabajo diario que realizan en Villas Tlalpan, de la CONADE, estoy muy contento porque llegaron a lo más alto del podio”, manifestó.

Destacó asimismo, que, Vanessa Zambotti “nos tiene acostumbrados a buenas cuentas, a luchar en cada competencia para ascender al podio”, no obstante, ahora, “el judo varonil también ofrece un gran resultado, que hace muchos años no conseguía, con la medalla de oro de Nabor Castillo y la plata de la semana pasada alcanzada por Ramón Flores en Venezuela”.

La llegada del cubano Alfredo Rivera en sustitución del brasileño Amadeus Días como el entrenador en jefe de la selección mexicana a principios de enero, está dando buenos frutos porque Vanessa consigue su tercera medalla de este 2010 en Copa Mundial, ya que hace unas semanas alcanzó plata y bronce en Isla Margarita, Venezuela y en Sao Paulo, Brasil, respectivamente, comentó el titular de la CONADE, quien espera recibir en esta semana a los medallistas mexicanos que arribaron a la ciudad de México este lunes a las 12:00 horas procedentes de El Salvador. Y A LOS FUTBOLISTAS ni quien quiera recibirlos.

Por: Gilberto Solís Flores

regresar/home

Hitachi Data Systems gana premio internacional a la excelencia en diseño con su software IT Operation Analyzer

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com )

Informanet Videos

- El software de monitoreo, IT Operation Analizer fue reconocido por su facilidad de uso y robusta funcionalidad.
- IT Operation Analizer es un software diseñado para el monitoreo TI de las medianas empresas.


México D.F., 28 Junio 2010.- Hitachi Data Systems, subsidiaria de Hitachi Ltd., anuncia el día de hoy que su software Hitachi IT Operations Analyzer ganó la posición Plata en los Premios Internacionales a la Excelencia en Diseño (IDEA®, por sus siglas en inglés) en la categoría de Experiencias de Productos Interactivos bajo la división de Negocios, Comunicaciones y Productividad. La competencia IDEA de la Sociedad de Diseñadores Industriales de América premió al concepto de producto más inventivo y creativo del año, juzgados por un panel internacional de expertos en diseño.

“Nos sentimos honrados de recibir el reconocimiento de IDEA 2010 para Hitachi IT Operations Analyzer”, dijo Sean Moser, Vicepresidente productos de software para soluciones globales y desarrollo de estrategias de Hitachi Data Systems. “Este premio refleja el diseño y filosofía que hemos conducido a través de todos nuestros centros de datos y reconfirma nuestro compromiso de proveer capacidades de monitoreo simple para un amplio conjunto de equipos TI heterogéneos.”

Hitachi IT Operations Analyzer es un software de disponibilidad y monitoreo de desempeño para ambientes TI de las medianas empresas. La solución utiliza una única interfase para mostrar la disponibilidad y rendimiento de servidores heterogéneos, LAN, SAN y dispositivos de almacenamiento en red. Simultáneamente reduce el tiempo de diagnóstico (MTTD) y los cortes a la infraestructura TI en un 90%, solucionando así los problemas claves por los que atraviesan las medianas empresas.

Acerca de los Premios IDEA 2010

Los patrocinadores para los 30 años del premio anual IDEA fueron Fast Company (patrocinador de medios), Dow Corning y The Henry Ford. Este es el primer año que The Henry Ford recibirá a los ganadores del premio IDEA en su colección permanente para enriquecer los contenidos que han seguido para contar la historia de innovación Americana. El jurado conformado por 18 diseñadores y pensadores del diseño reconocidos a nivel mundial, gastaron semanas anticipando entradas online y varios días de evaluación y debate face-to-face. La competencia recibió 1,855 suscripciones de 29 países. Además de los 405 finalistas, 37 participantes fueron honrados con el premio de oro, mientras que 64 recibieron el de plata y otros 87 ganaron el de bronce. Para mayor información visite: www.idsa.org

Acerca de IDSA y diseñadores industriales

Los diseñadores industriales complacieron a sus clientes diseñando productos, interfaces y servicios que fueran atractivos, accesibles, adecuados, responsables ecológicamente, innovadores, seguros, y sobre todo fáciles de usar. De esta manera, los diseñadores industriales tienen una intensa presencia en casi toda la gente durante toda su vida. IDSA (The Industrial Designers Society of America) es la voz del diseño industrial comprometida a inspirar calidad y avance en la profesión del diseño a través de la educación, la información, la comunidad y las actividades de promoción. Fundada en 1965, IDSA es una organización de asociación profesional con más de 2,300 miembros en 27 secciones en los EEUU y a nivel internacional.

Para mayor información sobre Hitachi por favor visite http://www.hitachi.com

regresar/home