Informanet

6/1/15

LISTAS LAS BASES DE LICITACIÓN DEL TREN DE ALTA VELOCIDAD MÉXICO-QUERÉTARO

Las pre-bases se publicarán al inicio de actividades de Compranetel próximo14 de enero

 

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes publicará las pre-bases de la licitación del Tren de Alta Velocidad México-Querétaro el próximo miércoles 14 de enero, día en que se inician las actividades del Sistema Compranet.

 

Las características de la licitación son similares a las del proceso anterior, es decir, un proyecto “llave en mano”, en el que el ganador será responsable de garantizar la funcionalidad y seguridad del tren, y deberá atender un periodo de pruebas extendidas por cinco años.

 

En esta licitación el plazo entre la publicación de las pre-bases y el fallo será de 180 días.

 

Como parte de las acciones para, de nueva cuenta, garantizar la total transparencia y legalidad del proceso, desde el inicio del proceso de licitación se contará con la participación del testigo social Ing. Humberto Santillana Díaz.

 

Cabe resaltar que el Tren de Alta Velocidad México-Querétaro constituye la primera etapa de un gran proyecto de largo plazo para conectar la Ciudad de México con el Bajío, Guadalajara y, posteriormente, el norte del país.

Acuacultura gran área de oportunidad para Baja California: Juan Morán Sánchez


Favorecería la Cruzada Nacional contra el Hambre


La acuacultura en México genera alrededor de 300 mil empleos directos y más de 2 millones de empleos indirectos, en 2011 se alcanzaron las 300 mil toneladas, sin embargo, en Baja California la inversión gubernamental y privada es mínima por lo que el potencial es muy importante, destacó Juan Morán Sánchez, presidente de la Cámara Nacional de las Industrias Pesquera y Acuícola delegación Baja California.

 

El potencial de la acuacultura en México es grande, dijo, yaque se cuenta con los recursos necesarios, además de que hay una gran oportunidad de mercado pues en el territorio nacional solo se explotan 12 de las 600 especies que se cultivan en el mundo.

 

Agregó que en cuestión alimentaria para nutrir a la población del 2050 será necesario aumentar la producción de alimentos en un 60%, de acuerdo a información de LaOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por lo que esta actividad económica es una buena opción de negocio y desarrollo profesional.

 

Indicó que como parte de la estrategia para impulsar la producción y contribuir a la seguridad alimentaria, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA) destinó en 2014 recursos por 295 millones de pesos con los que se apoyaron 77 proyectos de acuacultura y maricultura en el país.

 

Se impulsaron, dijo, 16 en acuacultura rural, 23 en maricultura, 32 en acuacultura comercial y seis en el mejoramiento productivo de embalses.

 

“En Baja California, el gobierno federal a través de laSepesca trabajó otorgado subsidios para comprar larvas de camarón y semillas de ostión” mencionó.

 

Recordó que el desarrollo de la acuacultura es uno de los ejes estratégicos de la política pesquera y acuícola 2014-2018, que encabeza el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, para alcanzar un sector competitivo, productivo, justo y sustentable en México.

 

Reiteró que la (FAO) destaca que en los próximos diez años la acuacultura será uno de los principales subsectores que aporten a la producción de alimentos en el mundo.

 

Morán Sánchez resaltó que hoy en día hay 3,012 granjas repartidas en el territorio nacional, las cuales producen camarón, con promedio de 130 mil 201 toneladas obtenidas mediante acuacultura; le sigue la tilapia, con 71 mil 18 toneladas; la carpa, con 24 mil 157 toneladas; la trucha, con4 mil 917 toneladas; el bagre, con 3 mil 41 toneladas, y otras que en su conjunto suman más de 50 mil 291 toneladas.

 

De estos productos, 29 de cada 100 kilos de producciónprovienen del estado de Sonora, Veracruz es el segundo productor, con 21.4 por ciento, y Sinaloa el tercero, con 16.2 por ciento; en tanto en Puebla en 2010 cerca de 600 productores aportaron 5,400 toneladas a la producción nacional.

 

Esto, puntualizó, demuestra el gran potencial de crecimiento y desarrollo que debiera de tener Baja California al contar con más de 1500 kilómetros de litoral y más de 52 mil kilómetros de extensión territorial.

Kodak presenta su línea de productos de consumo en el CES 2015

La compañía vuelve a participar en esta reconocida exposición con muchas novedades

en diversas áreas.

 

ROCHESTER, N.Y., 5 de Enero de 2015 – Después de tresañosKodak regresa aCES (Consumer Electronics Show) que se realizará del 6 al 09 de enero de 2015 en la ciudad de Las Vegas. La compañía estará presentando en su stand (#21818 South Hall 1),  una amplia gama de innovadores soluciones y productos de consumo.

 

Entre los principales productos que se presentarán en la edición 2015 del CES se encuentran un Smartphone KODAK, así como también una línea de auriculares. En el área de productos fotográficos, la compañía presentará una línea de cámaras digitales Kodak PIXPRO y videocámaras. Esto incluye lanueva cámara de activación KODAK PIXPRO SP360, que ofrece una perspectiva de 360 grados.

 

Kodak tiene una de las marcas más poderosa del mundo ytenemos la intención de renovarla para expandir nuestro negocio de consumo y generar un gran crecimiento la compañía” destacó Steven Overman, Presidente, de la División de Consumo para Film & Director de Marketing de Kodak. Lhistoria de amor alrededor del mundo con los Momentos Kodak ha durado más de un siglo, por eso, a partir de este legado, la compañíapresenta hoy una amplia gama de productos de consumoconfiables, accesibles y fáciles de usar” agregó el ejecutivo.

 

Entre otros productos destacados, Kodak exhibirá su nuevoKiosco KODAK Picture y la aplicación Mis Momentos Kodak para realizar impresiones y otros productos desde los dispositivos móviles. Además, introducirá el sistema de video y monitoreo para bebés, incluyendo el nuevo KODAK CFH-BVA10, que ganó un prestigioso premio a la Innovación.

 

 

 

 

Asimismo, Kodak exhibirá otros nuevos productos:

 

Almacenamiento de media y flash drivers
Etiquetas de fotos de Correo, pegatinas y otros artículos especiales de imagen de papel
nea completa de baterías y cargadores para los teléfonos inteligentes y tablets.
Accesorios y equipos relacionados con la fotografía, incluyendo binoculares, estuches de cámaras fotográficas ylectores de tarjetas de memoria.

 

###

 

Acerca de Kodak

Kodak es una compañía de tecnología de imagen. Ofrece directamente y a través de asociaciones con otras empresas innovadoras - hardware, software, consumibles y servicios a los clientes de artes gráficas, impresión comercial, packaging, pantallas electrónicas y productos de consumo. Con nuestra capacidad de I + D, la cartera de soluciones innovadoras y una marca de confianza, Kodak ha ayudado a clientes de todo el mundo crecer de forma sostenible y disfrutar de sus vidas. Para obtener información adicional acerca de Kodak, visite nuestro sitio web kodak.com, o síganos en Twitter @Kodak, o Facebook en KodakNow.

(Kodak y Kodak Momentos son marcas comerciales de Eastman Kodak Company.)


LA PROMESAS DEL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO SOLO HAN SIDO DISCURSOS DEMAGÓGICOS: CIOAC

 

*El dirigente nacional de la CIOAC, Federico Ovalle dijo que la discusión debe darse desde el punto de vista de un modelo alternativo al neoliberal.

            

El Secretario General de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, Federico Ovalle Vaquera, dijo que en 2014 el Presidente Enrique Peña Nieto encabezó un gobierno reprobado, porque prácticamente todas las promesas y buena parte de las proyecciones no ha podido cumplir y solo ha sembrado discursos demagógicos.

 

            Un ejemplo de ello es que nuestra nación ha observado un mediocre crecimiento económico de 2%, que es el que ha venido registrándose desde 1982 en promedio a la fecha.

 

            “Recordemos que prometieron superar carencias como la desigualdad y el crecimiento económico, superar el desempleo y al final de cuentas todas estos propósitos jamás se cumplieron por el contrario a 32 años de vigencia del modelo neoliberal lo que tenemos es una economía cada vez más devastada”, opinó.

 

            En entrevista, el dirigente de la CIOAC, señaló tenemos en México una tasa de desempleo por arriba del 4% con más de 3 millones de mexicanos que no encuentran empleo absolutamente ni una sola vez al día durante todo el año y cerramos 2014 con una situación de cada vez mayor abandono, sin rumbo  para la economía campesina y con un fracaso absoluto del modelo exportador secundario que cifró las esperanzas del crecimiento y del desarrollo rural en un modelo precisamente de exportación.

 

            Una prueba de ello, es que en México gastamos más en comprar alimentos en el extranjero que en potenciar el desarrollo productivo del campo mexicano ya que 28 mil millones de dólares cada año en comprar alimentos en el mercado internacional.

 

            “La política económica derivado del modelo de la apertura está beneficiando a otras economías externas a nuestro país y está castigando cada vez más a la economía mexicana”, concluye Federico Ovalle Vaquera.

 

            Los estragos es el que tiene que ver la creciente desigualdad, tenemos un país que ha hecho crecer mucho la pobreza a pesar de diversos programas de combate a la pobreza y de cuantiosos recursos destinados para combatir esta llamada pobreza de cualquier manera seguimos siendo un país con más de 50 millones de pobres y casi 12 millones de pobres o de mexicanos en condiciones de pobreza extrema.

 

            En cuanto a las zonas indígenas vamos a encontrar que prácticamente 90% de la población indígena de un total de 12 millones de personas hoy por hoy se encuentra en condiciones de pobreza y más del 60% de la población campesina atraviesa por esta situación.

 

            Otro cáncer que corroe a los tres niveles de gobierno y afecta a la población rural es la delincuencia organizada, lo que propició el crecimiento de la inseguridad, crecieron los secuestros, creció por otro lado la economía informal, en fin, este es el resultado del modelo y lo que significa 2014.

 

            En conclusión, Federico Ovalle Vaquera, afirmó que primero registramos un fracaso en cuanto a alcanzar las metas de crecimiento económico que el propio gobierno se propuso alcanzar de 3.8% la cual no es la óptima para alcanzar el desarrollo que México.

 

            Asimismo, cerramos 2014 con una política de precios agrícolas totalmente adversos, contrarios a los que se venían registrando en los últimos años.

 

            “Lleva dos años el Presidente Enrique Peña Nieto, prometiendo un crecimiento de la economía, generación de empleos, mayor inversión de capitales, mayores índices de inversión en el campo, la verdad como se registra la situación del país hoy por hoy los mexicanos entendemos que más que condiciones objetivas reales las reformas estructurales en muchos de los sentidos se van quedando cada vez más en promesas”, destacó el dirigente de CIOAC.


4/1/15

Presentación del libro: Usando los cristales Aprende a programarlos, cuidarlos y aprovecharlos para tu sanación


Por Héctor Medina Varalta

 

Guadalajara, Jalisco diciembre de 2014. El universo desde un plano  astral superior, nos ofrece el apoyo  de los maestros ascendidos entre los que figura en forma destacada Saint Germain, quien ha elegido a Akari Berganzo como su canalizadora. 

El libro que ponemos en tus manos constituye una práctica e importante guía sobre los distintos cristales  y su utilidad para diversos fines: amor, protección, fortaleza, salud, relajación, sanación, trabajo, desarrollo espiritual, energía, solución de conflicto, limpieza emocional  y mucho más. Aquí aprenderás  a elegir  los más adecuados  para ti  y tus circunstancias, en qué  áreas  te ayudará  cada uno, cómo conservarlos  y cuidarlos, cómo usarlos  según su color  y cómo prestarles soluciones programarlos y limpiarlos. Entérate de cuáles son los más adecuados  según los grupos de edades y los propósitos que se tengan.Adéntrate en los mensajes que los cristales envían a la humanidad, practica los ejercicios y meditaciones presentados, decreta con Saint Germain para aprovechar estos sabios elementos de la naturaleza y conoce hermosas leyendas sobre ellos.   En el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL), el Grupo Editorial PAX y Akari Berganzo presentaron el mencionado libro, canalizado por Saint Germain-según Akari-. De acuerdo a nuestra entrevistada, los cristales son minerales y estos son parte de la energía de Dios y de la Tierra. Es algo muy normal. Lo que sucede es que algunas personas los han satanizado, ya que existe mucha desinformación. "Hace días en curso que impartí acerca de los cristales, uno de los asistentes mencionó que los cristales son malignos. A lo que le mencioné, que no hay cristal maligno; es como decir que hay un árbol maligno. Lo que sucede es que la gente utiliza mal las herramientas que la naturaleza nos ha dado. Esto es muy triste, pero no tiene la culpa el mineral. De hecho, los minerales son tan sabios, que si alguien quiere usarlos para dañar a otra persona van a mandar dos señales electrónicas: la primera es para pedir al universo que le dé una lección karmática, ya que eso no está bien, y la segunda, va a lanzar una señal más fuerte para desprogramarse y evitar que los quieran usar para hacer mal; así de sabios son los cristales. De alguna manera se auto protegen, se autorregulan y son una maravilla; un mundo fascinante, porque no podemos hablar de que los cristales son seres vivos a nivel antropológico, pero si podemos hablar de que son seres vivos a nivel energético y metafísico."  

Los cristales tienen vida Más adelante, Akari mencionó que muchas personas piensan que una piedra no está viva porque no camina, no tiene desechos orgánicos, no tiene una voz física sino telepática; y ante el universo y contextos metafísicos, todo ser que genere por sí mismo energía está vivo. Los cristales por sí mismos generan energía; por lo tanto, son seres vivos en contexto metafísico. Los cristales pueden sanar nuestras vidas, por ejemplo, la pirita, que antiguamente le llamaban el oro de los tontos porque se da en las mismas minas del oro, ya que cuando la gente lo encontraba creía que era oro y que ya era rica. Lo interesante del caso, es que la pirita genera dinero y actúa hacia la velocidad de la luz. Si uno tiene una bronca de dinero, lo que se necesita es poner un poquito de pirita en la cartera o en el monedero; lo primero que va a evitar es que uno tenga fugas de dinero, lo segundo que hace es que realiza que llegue dinero inesperadamente: un contrato por acá, un trabajo de otra índole extra para ayudar a la persona a nivelar sus finanzas. Por otra parte, la turquesa es el cristal de la felicidad; nos ayuda muy bien a que nosotros podamos estar fluyendo felices; el jade es protector los órganos de la garganta, bronquios, laringe, es decir, si uno tiene un problema de asma o de traqueobronquitis, se pone un jade y nos protege que empeore la situación, pues nos da el marco energético para poder sanar. Por otra parte, el cuarzo rosa nos ayuda a generar amor; si uno tiene problemas con la pareja hay que colocar unos cuarzos rosas entre el colchón y la base, y mejorará mucho la comunicación, la empatía, la confianza y la ternura. También podemos encontrar a la amatista; este cuarzo es un sedante natural, si uno no puede conciliar el sueño, basta colocar una drusa de amatista debajo de la almohada y uno caerá dormido en dos minutos, sin tener que doparse con medicamentos, sin tener que pasar horas viendo el reloj, además, uno descansa.

La Atlántida También uno puede evolucionar con la ayuda de los cristales, porque también son maestros energéticos que nos pueden dar respuestas impresionantes, dan mensajes telepáticos, en los sueños, hacen que lleguen cosas maravillosas a nuestras vidas; depuran las cosas que tienen que salir de nuestras vidas, que ya no tienen ya mayor razón de ser, ni de estar ahí; ayudan a romper vínculos destructivos con personas tóxicas. “Entonces, ¡caray!, hay que dejar que los minerales sanen nuestra vida; ellos están deseosos de prestar este servicio, nada más que nosotros los ignoramos porque nos da miedo a lo desconocido, o hay personas que ha tratado de utilizar los cristales para el mal, entonces a la gente le da un poco de miedo acercarse a los cristales. Asimismo, otras personas no los utilizan por el costo, porque son muy caros en piezas grandes, pero no necesariamente necesita un cristal de siete kilos para poder trabajar con ellos. Por ejemplo, para atraer el dinero, con un cristal chiquito se puede lograr perfectamente el flujo energético para que entre el dinero, si alguien, por ejemplo, quiere un cristal para sanar una anorexia, una bulimia o un cáncer, pues existen cristales que sanan y son una maravilla, se necesita uno de dos o cuatro kilos, pero es porque van a trabajar cosas muy intensas y muy complejas. Por lo tanto, se necesita un campo vibratorio mucho más amplio; hay cristales que se denominan maestros porque tienen un campo energético infinitamente mayor, pero la gente no lo sabe, pero en realidad los cristales terrestres hace mucho tiempo estaban a una capacidad muchísimo más grande; con decir que había bibliotecas universales como la de Alejandría que tristemente desapareció, pero eran bibliotecas que estaban concentradas en el corazón de un cristal; los cristales guardan información, son almacenadores de información. Es decir, si uno quisiera guardar información en un cristal todos los libros que se presentan en la FIL año tras año, el cristal almacenaría toda esa información y estarían ahí para que en el momento que uno quisiera, llegar y conectarte con el cristal para pedir la información necesaria de ese momento. Lo que sucede, es que se dieron cuenta los seres de luz del universo que las antiguas civilizaciones no eran tan civilizadas y por eso pasó lo que pasó: se perdió toda la información recopilada, se hundieron continentes como la Atlántida; en el momento en que se hunde la Atlántida, lo que sucede es que los cristales se desprograman, ya que de acuerdo a ellos: “Somos demasiado poderosos y la gente no nos sabe utilizar constructivamente. Entonces, se desprograman, pero se reprograman de uno a diez por ciento de su capacidad. Por esta razón, en la actualidad están trabajando, repito, del uno al diez por ciento de su capacidad, si con lo poquito que están programados y teniendo en cuenta que tienen unos tabuladores de seguridad para que la gente no haga cosas malas con elloslogran desde sanar un cáncer, una bulimia, una anorexia, de solucionar un problema económico, de conseguirnos un trabajo, de hacernos vibrar en amor, quitar una depresión e intenciones suicidas, si son capaces de hacer eso, imagínate lo que podrían hacer por nosotros y por el planeta, si estuvieran a su máxima capacidad. Incluso es impresionante, porque haz de cuenta, que los cristales en su interior, tiene una rejilla energética numérica, entonces, en función de cada cuadrilla numérica, reciben y emiten información; por eso hay cristales que de un lado están más concentrados de energía.

Aprenda los secretos de los cristales Por otra parte, hay cristales que vibran a una potencia más alta que otros; y hay cristales de energía masculina y femenina. Para la sanación, los cristales masculinos son muy buenos: da una energía inmediata y una respuesta muy fuerte, pero por ejemplo, si tengo mucha energía o soy bipolar o hiperactiva, no puedo trabajar con cristales masculinos porque me van a alterar más: me van a poner a volar, a volar y a volar, y no voy a poder ni aterrizar. En este caso, se tiene que trabajar con cristales femeninos, que son una energía tranquilizadora, sedante, suave, relajada y nos van a nivelar. Es algo maravilloso lo que pueden hacer por nosotros. El libro está abarcando muchos aspectos: leyendas de cristales, decretos con cristales, meditaciones con cristales, hay clasificación de los cristales, hay investigaciones sobre los cristales, porque nos dicen qué grupo de pertenencia hay: silicatos, fosfatos, hidratos,  hidratos, carbonatos,entre otros tantos y, aparte nos dice qué tipo de cristales hay por familia, por elemento, nos da las características de los que trabajan los cristales de ese color y de esa tipología. También hay una parte, en la cual el maestro Saint Germain nos está dando referencia a cómo cuidar estos cristales y cómo depurarlos, ya que también se tienen, porque también se tienen que purificar de todo lo que nos quitan, cómo energizarlos. Nos habla también, por ejemplo, de la parte de la investigación de lo que tenemos que hacer y de que cristales no podemos hacer contacto  directo, porque esto la mayoría de las personas no lo sabe, pero es una realidad: hay cristalestóxicos radioactivos y cancerígenos; no todos los cristales los puedo adquirir y llevarlos a mi casa, puede ser que envenene a alguien, puede ser que tengan sales tóxicas que se desprendan y, por ejemplo, muchos minerales que tienen arsénico; cómo se va a llevar uno a su casa un mineral venenoso. Normalmente el profe Saint Germain nos proporciona la indagación, ya que los libros de cristales normalmente no traen esta información, pero nosotros consideramos que es de vital importancia que la gente entre al mundo de los cristales, pero no lo hiciera en base cerrada, sino a través del conocimiento, que sepa: qué minerales pueden tocar, qué minerales se pueden llevar a su casa y qué minerales pueden trabajar con ellos, pero únicamente a través de una fotografía de ese mineral y a través de una meditación, invocando a la energía de ese cristal.

Aprendiendo a limpiar los cristales Uno de esos tóxicos, por ejemplo, es la serpentina, y hay muchísimos más; el asbesto es uno de los cristales que no son muy buenos, pues nos pueden generar problemas. El  profe Saint Germain nos da el conocimiento de que cierto tipo de cristales no hay que tocarlos, ni llevarlos a casa, pues lo más terrible es que están a la venta en Internet y físicamente en tiendas de minerales; muchas veces los vendedores no conocen suficiente los cristales y pueden confundir uno que es tóxico con uno que no lo es, y venden un mineral por otro. Por poner un ejemplo, si yo no conozco un cristal y lo compro me puedo meter en un problema. Que le quede muy claro a la gente cuales son los minerales que no pueden utilizar, por ejemplo, los que pueden dañar los pulmones, algunos ejemplos son la Adamita, Annavergita, Arsenolita-su nombre lo dice, es arsénico; también encontramos a Arsenopirita, Baritina, Calcosina,Carnalita. Lo interesante del caso, es que estos cristales suelen ser muy bonitos de colores muy llamativos. Hay que recordar que la naturaleza, los colores muy llamativos suelen ser una advertencia de peligro, y como son tan bonitos se antoja comprarlos y llevarlos a casa. Entonces, en el libro los lectores tienen una guía  para que la gente vea cuáles cristales no pueden llevar a su casa, pero sí puedo trabajar con ellos astralmente. También podemos detectar un cristal cuando energéticamente está agotado, que ya no tiene energía, cómo purificarlo, cómo puedes sanar tu vida con cristales. En el libro, el lector también encontrará unas tablas en las que combate los problemas de tiroides; el cristal es el epidoto, y hay otro en el que si se tiene un estado de amnesia, la galena la combate. Hay muchas cosas que están combatiendo los cristales, bastante interesantes: problema de gota, infertilidad, migrañas, mareos, riñones, quemaduras, depresión, páncreas: citrino, ónix, rodocrosita son de gran ayuda. El libro está diversificado: cómo cuidar al cristal, qué tipos de cristales se pueden limpiar en agua, cuáles en incienso, cuáles se van a limpiar en el congelador, en baño de luna, baño de sol, baño de árbol, baño de sal, por ejemplo, la malaquita y la zurita no se pueden limpiar con sal, porqueproducen una reacción química y se desintegran. Hace el efecto como el de un Alka Seltzer, que al ponerlo en agua produce efervescencia y se desbarata, lo mismo le pasaría a una malaquita o a una zurita, si se mete a un baño de sal o a un baño de arena, ya que la arena marina tiene sal. Ese es el tipo de conocimientos que tenemos que saber para cuidar los cristales, programar el cristal; las leyendas; cómo puede uno atraer amistades con el uso de cristales. El libro también contiene decretos para trabajar con cristales. Por lo tanto, de alguna manera, el texto está bastante equilibrado. Es un libro en el que le batallamos mucho para que los lectores tuvieran un material bonito, fácil de leer, que pudiera fluir, ya que va diciendo cada cosa: para qué sirven, cómo invocar a los cristales; los cristales según la edad, porque en rango de edad, vibratoriamente, porque en rango de edad, hay cristales que son idóneos niños o los abuelitos; más idóneos para la gente joven; más idóneos para los adultos., la guía es bastante extensa; los cristales maestros que son como son. El libro incluye un CD para que el lector pueda ver un pase de diapositivas e imágenes de muchos tipos de minerales para que los lectores se enamoren y sepan con cuáles tienen más empatía. Además, tiene un poco de música, ya que me tocó ser mezcladora de música, pero lo hicimos con mucho amor. Esperamos que a los lectores le sea de utilidad y también esperamos que este humilde trabajo de canalización e investigación, ya que es un libro que no todo está canalizado, pues no quiero atribuirme cosas que no hice. La realidad, es que sí tiene investigación. Yo no soy geóloga, si lo fuera, tal vez no hubiera requerido esta investigación, pero el libro lo requería