Entradas
Radio <<< >>> TV
Editorial Siglo XXI festeja su XLIII Aniversario.
Por: Juan Carlos Martínez
“Con satisfacción y orgullo estamos festejando a pesar de las condiciones en que se encuentra la industria editorial”, dijo en entrevista exclusiva, Jaime Labastida, director general de la Editorial Siglo Veintiuno, con motivo de su XLIII Aniversario de su fundación, evento que se llevó a cabo en sus oficinas centrales de Coyoacán.
“Me llena de satisfacción —comentó el intelectual— que las mis primeras publicaciones de poesía fueran en el Fondo de Cultura Económica y posteriormente Siglo XXI, donde actualmente sigo a cargo a pesar de la situación económica por la que atraviesa nuestro país, con gusto puedo comentar que es una empresa que sigue viva y a flote”.
Sobre las aspiraciones futuras el poeta y filósofo explicó que son ambiciosos, primero, por su parte, esta por presentarse la más reciente de mis obras EL edificio de la razón, es un trabajo de más de 15 años, mientras que el proceso de redacción tardó tres. Es una labor de carácter orgánica, no es una antología de textos, ni una compilación de ensayos dispersos, sino es un libro que desarrolla una idea.
— ¿La filosofía es difícil de comprende, y qué nos presenta en su libro?— 
Efectivamente es un libro de carácter filosófico de sentido estricto, es un análisis histórico temático de cómo se ha construido el sujeto científico y de la razón, cognoscente, desde Heráclio hasta Heisenberg, Popper, Lakatos, para despejar la figura ficticia. Es un libro aparentemente difícil, aunque es académico, pero en ocasiones hay que hacer doble lecturas para un mejor entendimiento: una leer las notas y otra sin ellas. El objetivo es que cualquier persona lo comprenda de inmediato, hasta con un simple nivel de lectura.
—Maestro ¿el mensaje?
—Lo que muestro es que la filosofía y la propia ciencia han construido un sujeto y una identidad ficticia, no significa que sea falsa, sino que es imaginada, es el sujeto de la razón. Por ejemplo: un hombre de ciencia dice que esto es verdad, no se lo atribuye él en sentido personal, sino a alguien que es simple y llanamente un sujeto de carácter universal. Es un ordenado en líneas paralelas, proceso de construcción del sujeto científico moderno: en la línea filosófica: Descartes, Leibniz, Hume, Kant, Hegel, en la física: Galileo, Descaerte, Newton, y en la ciencias naturales Bufón, Humboldt, Darwin y la de la economía política Adam Smith Ricardo Marx.
— ¿Qué otros planes tiene en mente para la editorial?
— La publicación de un diccionario de filosofía que ha sido coordinado por Bárbara Cassan junto con los mejores filósofos colaboradores del mundo. La traducción de ese diccionario nos va llevar varios años y para realizarlo ya se ha comenzado a forma un equipo de traductores. Es un libro de importancia extrema que será titulado Vocabulario de las Filosofías Occidentales. Diccionario de los intraducibles y no quiere decir que algunos términos se hayan podido traducir sino que algunas palabras han sido sujetas a diversas reacciones y tienen matices en las diferentes lenguas.
— ¿Es la confrontación momentánea?
— Si, con diferentes lenguas y diferentes universos mentales y por tal será uno de los cuerpo destacado dentro de los diccionarios de sociología y política, etc.— ¿Hasta el momento cuantos libros ha publicado la editorial?— Tenemos más de tres mil libros catalogados, una labor titánica.
<<<regresar/home
0 comentarios:
Publicar un comentario