Entradas
-
Presentarán las
indicaciones que dan vida y sonido a un rodaje; se revisarán las películas
Santa y ¡Ay Jalisco no te rajes!
- Antes de ¡Acción! es
el nombre de la Sesión de escucha dirigida que impartirá Pepe Romay, en el
marco del ciclo Detrás de la pizarra, el lunes 8 de octubre, a las 19:00 horas.
El preámbulo creativo a un
rodaje, las indicaciones que dan vida a una escena, el tono de voz a utilizar y
el momento indicado para la entrada de la música, entre otros elementos serán
analizados por Pepe Romay en la Sesión de escucha dirigida Antes de ¡Acción!,
que se llevará a cabo el lunes 8 de octubre, a las 19:00 horas, en la Fonoteca
Nacional del Conaculta.
Como parte del ciclo Detrás
de la pizarra. La importancia del sonido en el cine la Sesión de escucha
dirigida, contará con la participación como invitado especial de Emilio
Hernández, investigador y documentalista en acervos fonográficos, actualmente
es el responsable de la Fonoteca de los Estudios Churubusco.
“Vamos a exhibir una especie
de collage de algunas versiones de la cinta Santa, en diferentes
ritmos, vamos a presentar un “detrás de la pizarra” ya en forma; es decir, de
todas las indicaciones antes de entrar a grabar, la preparación del músico, del
responsable que vaya hacer doblaje o a cantar, todo lo que sucede antes de
decir ¡acción!”, explicó el actor y guionista Romay.
Prácticamente –continúa-,
son el espíritu de los momentos de la grabación, no es en sí el hecho de grabar
el playback, el doblaje o la narración sino más bien, la atmósfera del
espacio que se está gestando previo a la grabación.
“Por ejemplo, el playback
de la película ¡Ay Jalisco no te rajes!, por lo descuadrado de Jorge
Negrete al cantar, se tuvo que editar en tres veces”, destacó Romay.
La sesión dirigida será
ilustrada con algunos playbacks en donde se escucha que
cantantes, actores o intérpretes se equivocaron de letra, se fueron por otro
tono o tuvieron entradas falsas.
“Presentaremos una narración
de Ernesto Alonso, dirigido por Carlos Velo, en la que éste último da una
indicación para la lectura, y se aprecia cómo el director le hacía la vida
complicada al actor. ‘¡No, no, así no, con más ganas por favor, así noo!”, dijo
el también director.
Sobre el invitado, Pepe
Romay destacó que junto con la sonidista francesa Sibylle Hayem recuperaron una
gran cantidad de materiales sonoros, que el Banco Nacional Cinematográfico tiró
a la basura, materiales publicitarios y demás posesiones que estaban dentro de
los Estudios Churubusco.
“Prácticamente por las
ventanas de los edificios, se tiraron al estacionamiento trasero del condominio
de productores, por lo que Emilio y Sibylle, tras conseguir un vehículo, se
llevaron para rescatar los materiales sonoros que irían a la basura”, expuso
Romay.
Se recuperaron sesiones
originales de música de fondo, playback’s, pistas internacionales,
efectos, trailers, locaciones, que se realizaron desde finales de los años 40
hasta la fecha, en los diferentes estudios cinematográficos que existieron en
nuestro país, los cuales se encuentran en la Fonoteca de los Estudios
Churubusco.
La sesión de escucha Antes
de ¡Acción! se llevará a cabo el lunes 8 de octubre, a las 19 horas,
en la Fonoteca Nacional que se ubica en la calle Francisco Sosa No. 383, Col.
Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Informes a los teléfonos 41 55 10 07 y 41
55 10 10. En la página web www.fonotecanacional.gob.mx
o en la dirección electrónica informesfonoteca@conaculta.gob.mx
regresar/home
0 comentarios:
Publicar un comentario