Informanet

26/9/11

FLASC, Órgano oficial de difusión de la Federación Latinoamericana de Sordociegos

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


EDITORIAL

Por: Psic. Sonnia Margarita Villacrés Mejía
Presidenta de la Federación Latinoamericana de Sordociegos (FLASC)

Queridos compañeros/as, amigos/as, voluntarios/as, simpatizantes y lectores/as del Boletín y de nuestra Federación: es un gran honor y grato placer el dirigirme de nuevo a ustedes para hacer entrega del Boletín Informativo de la FLASC número 25. Como es de costumbre, ustedes encontrarán novedades, noticias y muchas cosas muy interesantes e importantes para quienes formamos parte de la Federación y para todos los que se encuentran involucrados de diferente manera con nuestro trabajo.

Unidad
Válgame la oportunidad para agradecer infinitamente el apoyo moral que supieron ofrecerme en los momentos más difíciles de mis últimos años de permanencia en la FLASC. Se trata de la enfermedad grave que padece mi hermano (el único y último sobreviviente de todos mis hermanos) y que fue el motivo por el que no nos será posible realizar la Asamblea en Guayaquil el mes de noviembre venidero, siendo postergada hasta el próximo año. Especial mención debo hacer de las cartas de mis lindos amigos y compañeros: Sergio Vázquez y la Asocciación de Sordociegos de Honduras, Eneida y José Darío Rendón de México, Alejandra Carranza de Argentina, Mireya Cisne de Nicaragua, Edgar Bran García de Guatemala, Reynaldo Romeu y David Ibarra de Cuba, Carlos Jorge y Claudia Sofía de Brasil, SURCOE de Colombia, quienes a través de mensajes muy afectuosos apoyaron mi propuesta de postergar la Asamblea por las razones expuestas y me animaban con mucho cariño para que sepa afrontar esta prueba de la vida. Muchas gracias, amigos, amigas y compañeros, pues con vuestras oraciones y buenos deseos se logró que mi hermano superara la crisis de muerte. Fue realmente un milagro la salvación de mi hermano y esto me tiene muy agradecida con Dios y con todos quienes me apoyaron con sus plegarias.

Reunión en Brasil
A más de estas noticias, debemos compartir cosas muy buenas y alentadoras: se realizará la Conferencia Mundial de la DbI en Brasil en este mes de septiembre y a ella acudiremos muchos latinoamericanos como participantes, expositores, demostrando de esta forma que nuestro espíritu latinoamericano siempre lleno de entusiasmo ha logrado una nueva avanzada: la organización de este evento en Brasil. Felicitaciones a nombre de la FLASC a todos nuestros amigos y compañeros en Brasil: Grupo Brasil, ABRASC, ABRAPASS, AHIMSA, ADEFAV, etc., que han estado ORGANIZANDO Y LUCHANDO PARA QUE TODO SALGA MUY BIEN COMO LES AUGURAMOS.

También tendrá lugar en Brasil la segunda reunión presencial del Consejo Ejecutivo de la  WFDB, donde participaremos Alejandra en calidad de Representante de América Latina y vuestra servidora como Vicepresidenta de la WFDB. Además, nuestro querido compañero Carlos Jorge estará también en calidad de observador. Deseo hacernos presente como compañeros de la FLASC para felicitar a nuestros compañeros que se distinguen por sus talentos en diversas áreas del saber humano.

Talentos
Dice un relato bíblico que un señor muy rico, dueño de unas haciendas, se va a ir de viaje. Llama a dos de sus empleados a quienes tiene mucho afecto y confianza y les comenta de su viaje y de la decisión de dejarles a ellos con algunos dones para que puedan hacerse ricos como él. Les dice: “Les doy 10 talentos de oro (moneda antigua) con lo que ustedes son libres de invertir en lo que deseen, para que puedan tener muchas utilidades, y a mi regreso me devuelven los 10 talentos de oro con su pequeño interés, y todas las ganancias que hayan podido obtener de ellos es para ustedes...”

Uno de ellos, al recibir los talentos, corrió a la taberna y se emborrachó de felicidad. Tanto así estaba de ebrio que lo asaltaron y perdió el dinero, el otro fue a su casa tranquilo y pensó en lo que podía invertir ese dinero.

En resumen: el uno perdió todo y el otro con muchos sacrificios, trabajos y dedicaciones logró hacer una pequeña fortuna de la cual, al regreso de su amo, no sólo le tuvo el dinero, los intereses, sino además regalos por agradecimiento a su señor.

Todos tenemos dones
He citado en resumen este relato porque quiero resaltar aquí que todos venimos a este mundo con muchos dones, privilegios, virtudes, capacidades maravillosas que Dios nos ofrece a cada uno de nosotros, sea en la condición física, sensorial o mental que Él con su Divina Voluntad nos permita venir a este mundo. Unos saben aprovechar esos dones o “talentos” que Dios nos da y lo hacen multiplicar por mil, dejando una estela de luz, recuerdos, senderos luminosos para que otros transiten por él.

A pesar de nuestra sordoceguera, a pesar de todos los avatares del destino, a pesar de todas las discriminaciones de la sociedad, muchos de nuestros compañeros están demostrando que ellos poseen maravillosos talentos y dones que los están aprovechando al máximo.

Un ejemplo a seguir
Este es el caso, por ejemplo, de Alejandra Carranza, nuestra compañera de Argentina, que se ha ganado un premio para que su libro de poesías infantiles sea editado por una institución civil. Edgar Reyes de República Dominicana también tuvo un libro escrito por él y que fue editado en su país. José Darío Rendón está demostrando maravillosos dones de su espíritu periodístico al editar nuestro Boletín. Mireya Cisne posee unas manos prodigiosas para la Masoterapia con la que trabaja y ayuda a la gente. Eneida Rendón nos asombra con su gran capacidad para el piano a pesar de haber estado sordociega total muchos años y ahora con su implante coclear puede ella misma escuchar lo que toca. Germán Guerrero de Colombia se lucía como locutor de una radiodifusora. Miguel Gavilanes de Ecuador es director de la Imprenta Braille de la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador. Y en fin, tantísimos compañeros y compañeras que se han distinguido y continúan distinguiéndose en distintos órdenes a pesar de su sordoceguera. ¡Mil felicitaciones a esta legión de Talentos!
Nuestra FLASC se siente orgullosa de tenerlos con nosotros y les auguramos millón de éxitos.

Instamos a todos los compañeros y compañeras de nuestra Federación, sean líderes o no, a que continúen luchando por un camino mejor y abriéndose paso por en medio de los obstáculos llegar a la meta del triunfo.

En el Himno al Sordociego escrito por un músico ciego ecuatoriano, Wilfredo Lasso, dice:

“¡Adelante, hermano sordociego,
Que aún falta para alcanzar la meta!...”

Talentos tenemos todos...; sólo debemos añadir la voluntad y la perseverancia  para obtener más que todos...
No olvidemos: cada uno brilla con luz propia.

Con cariño, un abrazo para mis compañeros y compañeras que se distinguen en la vida.

Sonnia Margarita Villacrés


regresar/home

¿Cómo se diagnostica el cáncer de mama?

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


-    La detección del cáncer de mama en etapas tempranas aumenta las posibilidades de curación.

México, D.F., a 26 de septiembre de 2011.- La detección del cáncer de mama en etapas tempranas aumenta las posibilidades de curación, sin embargo, para tener un diagnóstico preciso primeramente se debe confirmar hallazgo de un tumor mamario a través de una biopsia, que consiste en obtener una muestra del tejido del tumor, ya sea parcial o total, antes de decidir el tratamiento.

Otras herramientas como la mamografía, el ultrasonido y la biopsia por aspiración, son auxiliares que ayudan a precisar si el tumor es benigno o maligno.

De acuerdo con el doctor Héctor Martínez Said, cirujano oncólogo y ex-presidente de la Sociedad Médica del Instituto Nacional de Cancerología (INCan), la llamada prueba triple, que consiste en hallazgos clínicos positivos, mamografía positiva y biopsia por aspiración con aguja fina positiva, es un  elemento que evidencia que el carcinoma está presente en más del 95% de los casos.

El diagnóstico confirmado permite hacer una estrategia de tratamiento con el paciente de manera programada y tener mejores resultados, lo que se traducirá en una mejor calidad de vida para el paciente.

El especialista señaló que la etapa clínica va a determinar el comportamiento de la enfermedad, y depende de tres cosas, el tamaño del tumor, la presencia de ganglios linfáticos palpables y la aparición del cáncer a distancia en pulmones, hígado, huesos, cerebro, etc.

De acuerdo al doctor Martínez Said existen cuatro etapas del cáncer de mama:

  • Etapa 0 o in situ, la cual tiene una probabilidad de curación de 95%.
  • Etapa I: el tumor tiene menos de 2 cms., y no hay ganglios palpables, con probabilidad de curación del 88%.
  • Etapa II: más de 2 cms. y menos de 5 cms., con o sin ganglios palpables, con probabilidad de curación del 66%.
  • Etapa III: el tumor presenta más de 5 cms., con ganglios palpables y con invasión a la piel  y pared del tórax, presenta 36% de probabilidades de curación.
  • Etapa IV: enfermedad a distancia que ha hecho metástasis a huesos, pulmones, hígado y cerebro. Con 7% de posibilidades de curación.

A mayor etapa menor posibilidad de curación, aunque existen casos en los que se pueden obtener excelentes resultados.

En la actualidad existen diversos tratamientos como el anastrozol, un tratamiento inhibidor de la aromatasa (IA) para mujeres postmenopáusicas con cáncer de mama precoz con receptores hormonales positivos. El estudio clínico ATAC mostró que es el único IA que tiene amplios datos de eficacia y seguridad a largo plazo, con diez años de seguimiento en el cáncer de mama precoz.


regresar/home

Yahoo! será el moderador de la primera mesa redonda online realizada con el Presidente Obama para responder a las preguntas de la comunidad hispana

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


-         La comunidad hispana de Estados Unidos podrá enviar sus preguntas a Yahoo! en Español Respuestas.

México, D.F., 26 de septiembre de 2011 – Yahoo! Inc. (NASDAQ: YAHOO), la principal compañía de medios digitales, transmitirá en vivo la primera mesa redonda online enfocada en temas hispánicos realizada con el Presidente Barack Obama, dando a la gente la oportunidad de enviar sus preguntas al presidente sobre los temas que les parecen importantes.

La mesa redonda estará moderada por José Siade, Director Editorial de Yahoo! para Estados Unidos, Hispánico y América Latina, la mesa redonda en vivo será transmitida a través de un webcast desde la Casa Blanca el 28 de septiembre, y se enfocará en los temas que más le importan a la comunidad hispánica, incluyendo economía, educación, salud, inmigración, así como otros importantes asuntos.

Yahoo! moderará la sesión y hará las preguntas de los usuarios de Yahoo!. AOL Latino/ HUffPost Latino Voices y MSN Latino también participarán en la mesa redonda.

La fecha límite para enviar preguntas al Presidente Obama es el lunes 26 de septiembre a las 5 de la tarde a través de Yahoo! en Español Respuestas o http://espanol.docs.yahoo.com/pregunta-presidente/. 

El encuentro se titula, “El Presidente Obama te Responde” y será transmitido en español y en inglés en Yahoo! en Español y se puede ver al visitar http://mx.noticias.yahoo.com/mesa-redonda-con-obama/ o whitehouse.gov/live.

Yahoo es uno de los destinos online más visitados, alcanzando a más del 75% de la población hispana de Estados Unidos de acuerdo a comScore (Agosto, 2011). 

Acerca de Yahoo!

Yahoo! (NASDAQ: YHOO) es la compañía principal de medios digitales, que crea profundas experiencias digitales manteniendo a más de quinientos millones de personas conectadas a lo que más les importa, a través de dispositivos y alrededor del mundo. Así es como expresamos tu mundo, a tu manera. Y con la única combinación de Ciencia + Arte + Escala, Yahoo! conecta a los anunciantes con los consumidores quienes construyen sus negocios.


regresar/home

redIT utiliza infraestructura de IBM para obtener grandes ahorros y ofrecer servicios de Cloud Computing a sus clientes

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


-         80% en reducción de energía, ahorros de 70% en costos de operación y de 90% en licencias de software, son algunos de los beneficios.
-         De esta forma, redIT se convierte en la primera firma de América Latina en lanzar servicios de Cloud Computing en System z.

México, DF, 26 de Septiembre 2011.- El día de hoy IBM anunció que redIT, empresa líder en el ofrecimiento de servicios de infraestructura de Tecnologías de Información (TI) como Centros de Datos, administración y virtualización de servidores, entre otros, es la primera compañía en América Latina en ofrecer servicios de Cloud Computing basados en la plataforma mainframe de IBM, y la segunda a nivel mundial.

“Gracias a las características del mainframe de IBM, hemos podido reducir el espacio en nuestros Centros de Datos, hemos consolidado 70 servidores en uno solo y además hemos podido reducir nuestro consumo de electricidad”, afirmó Lauro Cantú, Director de Desarrollo de Negocios en redIT. “A través de nuestra alianza con IBM, podemos ofrecer servicios de Cloud Computing a través de nuestra oferta, denominada cloudDNA, en donde la arquitectura de System z juega un papel fundamental en los servicios que estamos lanzando al mercado empresarial en todo México y del sur de California, Estados Unidos”, agregó.

La solución se basó en un equipo High-End de IBM, System z10 Business Class, con procesadores específicos para cargas de trabajo Linux, logrando una consolidación de entre 50 y 60 servidores distribuidos por cada procesador de System z.

“Montar soluciones como ésta nos permite ser mucho más ágiles en la llegada al mercado” agregó Cantú. “El tema de Cloud está en todos lados y seguirá creciendo en los próximos años, y una de las variantes del Cloud en donde estamos muy interesados crecer de la mano de IBM, es en el modelo de Infraestructura como Servicio. Nuestra empresa está enfocada 100% a la implementación tanto de infraestructura como de conectividad, centros de datos y contar con mainframe nos pone en una posición competitiva muy interesante para ofrecer soluciones no en días, sino en minutos, para clientes que necesiten alta disponibilidad y confiabilidad”.

Adicionalmente, redIT cuenta con un Demo Center abierto al público, certificado por IBM, donde cuenta con otro System z, ubicado en el Centro de Datos de Interlomas, y que está disponible para clientes interesados en hacer pruebas con aplicaciones para su negocio.

Al igual que muchos otros proveedores de servicios de infraestructura, redIT no escapa de los costos de mantenimiento de hardware, de licenciamiento de bases de datos y tener como aliado a IBM con esta familia de productos ha venido a ser de gran ayuda para la corporación, ya que le permite contar con mejores costos y a su vez se convierte en una ventaja competitiva al poder ofrecer a sus clientes precios muy competitivos e incluso hasta 20% por debajo de sus competidores. Estos ahorros, también le permiten contemplar nuevas inversiones futuras.

La seguridad y las inversiones de los clientes de redIT son prioritarias, por lo que la plataforma del System z les permite tener una solución altamente segura, que va de la mano de todos los estándares de un Centro de Datos (conectividad, alta disponibilidad) y les permite ofrecer niveles de confiabilidad muy altos, adicionales a los que ya de por sí ofrece la plataforma de IBM.

redIT es un proveedor de servicios administrados que en total cuenta con cinco Data Centers (o Centros de Datos): dos en la Ciudad de México, uno en Monterrey y dos en San Diego, California. Todo esto, unido por una red propia de fibra óptica de más de dos mil kilómetros, lo que les permite ofrecer servicios de infraestructura de TI de alta disponibilidad, y System z es la plataforma ideal para satisfacer las demandas del mercado que están encontrando en México y Estados Unidos.

Acerca de redIT

redIT conoce TI, habla el lenguaje de negocios y entiende tu infraestructura de TI. ¿Cómo puedes estar seguro? El equipo ejecutivo de redIT ha servido en varias industrias y disciplinas: finanzas, comercio, gobierno, tecnología, manufactura administración de negocios, lo que tengas en mente, conocemos TI y las mejores prácticas. Así, ofrecemos grandes competencias en la administración de infraestructura, de servidores y virtualización, como de almacenamiento, seguridad y servicios administrados.
Además, redIT cuenta con las certificaciones ISO9001, ISO 20000, ISO/IEC 27001 e ISAE 3402, que garantizan a sus clientes una operación de excelencia.
Por eso puedes contar con resultados de TI que satisfagan las necesidades reales de tu negocio.

Para mayor información, consulta http://www.redit.com

Acerca de IBM

IBM es la compañía de tecnología de información más grande del mundo con 100 años de liderazgo y presencia en 170 países del mundo; cuenta con 400,000 empleados y registró una facturación de $99.9 mil millones de dólares en 2010. Ese mismo año, IBM rompió un récord al lograr por 18 años consecutivos el primer lugar en registro de patentes, con casi 6,000 tan sólo en Estados Unidos.

Mayor información en www.ibm.com.mx.
Para más información sobre el Centenario de IBM, visite: www.ibm100.com.


regresar/home

25/9/11

Reader’sDigest entrega más de un millón de pesos en la 45ªedición del Gran Sorteo

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


-         La Sra. Medina, cliente de Reader´sDigest desde hace más de siete años, fue la ganadora del Gran Premio y del Súper Bono que suman un total de $1,100,000.

Lorena Cobián Directora de Marketing
Readers Digest México.
Reader´sDigest celebró, en el marco de una fiesta mexicana, la entrega del Gran Premio correspondiente al 45° Gran Sorteo. En una ceremonia conducida por MaggieHegyi, la Sra. Medina – de 62 años de edad y originaria de Tampico, Tamaulipas- recibió el Gran Premio de un monto de $1,000,000 y el Súper Bono de $100,000.Con la 45ª edición del Gran Sorteo, Reader´sDigest celebra más de cuatro décadas realizando diferentes sorteos con el objetivo de construir lazos sólidos con sus clientes y ofrecer de manera creativa y divertida las promociones de sus productos, sin estar condicionados a la compra de ellos. “Nuestro Gran Sorteo se ha convertido en una tradición para los mexicanos gracias a la respuesta e interés que han mantenido año con año nuestros clientes, a quienes agradecemos su confianza y lealtad durante todo este tiempo”, comentó Bertha Puga, Directora de Promociones Reader´sDigest México.

Más de 88 años de experiencia
Maggie Hegyi entrega del 45 Gran
Sorteo Readers Digest.
Adicional al Gran Premio, Reader´sDigest sorteó otros 104 premios divididos de la siguiente forma: un segundo premio de $70,000 pesos; un tercer premio de $45,000 pesos; un cuarto premio de $20,000 pesos; un quinto premio de $10,840 pesos y cien premios de sexto lugar con un valor de $2,041.60 pesos cada uno.Durante la ceremonia de premiación, Lorena Cobián, Directora de Mercadotecnia de Reader’sDigest expresó: “Son más de 88 años los que nos respaldan a nivel mundial y a lo largo de este camino, todos los que formamos parte de la familia Reader´sDigest, vemos en cada una de nuestras revistas, libros y otros productos, la oportunidad de ofrecer información valiosa que educa, entretiene e inspira a personas de todas las edades, culturas y géneros”.
Es importante destacar que a lo largo del año, Reader’sDigest lleva a cabo un promedio de 10 sorteos, en donde se ofrecen atractivos premios como: electrodomésticos, iPods, televisores, un automóvil último modelo con valor de $400,000.00 y premios en efectivo que van desde $5,000.00 hasta $200,000.00.
Al cierre de la ceremonia, los representantes de la empresa agradecieron la confianza y lealtad de los clientes.

Acerca de Reader´sDigest
Alfredo Laporte Gerente Regional de Atención
al cliente Readers Digest con Clientes.
Reader'sDigest México es parte de TheReader’sDigestAssociation, Inc., empresa de mercadotecnia y de medios multimarca que educa, entretiene y comunica a diferentes audiencias alrededor del mundo. A través de diversos canales (tradicionales y no tradicionales) Reader’sDigest llegó a México en 1940. Los productos y servicios que la compañía ofrece son: las revistas Selecciones -con una audiencia de 5 millones de personas- y Guía Universitaria; libros, custompublishing, publicaciones digitales, databasemanagement, servicios de marketing directo off-line y on-line,event marketing, entre otros. Su sitio de Internet es www.selecciones.com.mx

Por: Héctor Medina Varalta


regresar/home