Entradas
Informanet Videos
regresar/home
*** Llamada la cuna de Afrodita, la isla cuenta con
una fuerte influencia de culturas como la griega y turca
*** Qué es?
*** Jueves 21 de junio, a las 19 horas, en el marco
del Ciclo: Culturas sonoras del mundo
La tradición y vanguardia musical: los
exóticos y sensuales ritmos de la isla de Chipre serán degustados en el ciclo
de Sesiones de escucha dirigida. Culturas
sonoras del mundo. Chipre,
el país de la cuna de Afrodita, en el que Sofía León Mavrides hablará de la
riqueza musical de dicho país el jueves
21, a las 19:00 horas en la Fonoteca Nacional del Conaculta.
Según la mitología griega durante la
batalla contra los Titanes, Cronos castró a Urano y lanzó sus genitales al mar;
entonces, alrededor de éstos se formó una espuma, de la cual nació Afrodita (diosa
de la belleza y la sensualidad), quien, arrastrada por el viento del norte,
llegó a las costas de Chipre, nación que ella consideró su tierra natal.
La larga y tumultuosa historia de
Chipre, a raíz de un sinfín de intervenciones armadas, ha permitido el
crecimiento y avance de la música en la isla. Su música folclórica ha sido
influenciada por la griega y romana.
“El público conocerá la historia de la
música en Chipre, cuáles son las culturas musicales que han influido en la
nación, qué elementos o instrumentos son los que caracterizan a esta música;
los cantantes clásicos y tradicionales, así como los nuevos valores en géneros
tan occidentales como el rock o el pop”, explicó León Mavrides, responsable de Asuntos
de Prensa y Cultura de la embajada chipriota en México.
Entre las vertientes sonoras que se abordarán
en la sesión de escucha están los principales intérpretes de música tradicional
chipriota como Marios Tokas, Yiannis Delfinogamis,
Achilleas Lympouridis, Violaris, Ana Vissi, Gianni Delfinogamis y Michalis
Terlikas. También se hablará sobre los nuevos valores como Nasia Trachonitou.
La música folclórica en Chipre es
similar a la música tradicional de Grecia y a la música de Turquía, e incluye
bailes como el sousta, syrtos, zeibekikos, tatsia, y las suites Karsilama. La
música tradicional es modal, basada en los makams (tipo de música turca). Tanto
los chipriotas como los chipriota-turcos usan el violín como instrumento
solista principal, acompañado por el laúd de los nativos de Chipre y la Ud de
los turcos, así como el silbato de acordeón, percusión y una flauta llamada
pithiavli.
“La diferencia primordial entre la
música tradicional chipriota y la griega, es que, precisamente la de Chipre
tiene una carga más erótica y romántica, lo que coincide con el mito del
nacimiento de Afrodita en la isla, pues los ritmos son muy sensuales, mientras
que la helénica posee más elementos heroicos. Esto hace que la música folclórica
proveniente de Chipre tenga un encanto antiguo”, destacó Sofía León Mavrides.
La música tradicional de Chipre es un
aspecto principal de la cultura chipriota. Sin embargo, esta manifestación creativa
sigue teniendo innovaciones que fluyen de las corrientes más vanguardistas
dentro del mundo de la música, tal es el caso del rock, el heavy metal, el
reggae, el hip hop, el word music, el pop, entre otros géneros.
Sobre las temáticas de las canciones
chipriotas, Sofía León señaló que hablan de la cotidianeidad, el mundo
campirano, la devoción hacia la
naturaleza y la vida en general, aunque también existen otros temas que no
dejan de lado.
“Sin duda, si ha existido música y
también poesía que habla mucho sobre la invasión (turca), la cual mantiene
ocupada, desde 1974, la parte norte de la isla”, dijo.
Aunque la distancia entre
México y Chipre es mucha, tanto cultural como geográficamente, la música
chipriota cuenta con algunos sonidos muy particulares que, dentro del contexto
mexicano son fácilmente identificables.
“Es el caso del violín, como el de
algunos instrumentos chipriotas de cuerdas, que son sonidos conocidos para México,
por lo que se reitera que la música, en ese sentido, es un lenguaje universal
en el que no importa la lejanía, ni el idioma de cada pueblo, sino que siempre
habrá un punto de convergencia y un punto de unión entre las culturas”,
concluyó Sofía León Mavrides.
Como parte del ciclo
de Sesiones de escucha dirigida. Culturas
sonoras del mundo. Chipre,
el país de la cuna de Afrodita, se
realizará el jueves 21, a las
19:00 horas en la Fonoteca Nacional, que se ubica en la calle Francisco Sosa No. 383, Col. Barrio de Santa Catarina en
Coyoacán. A dos cuadras de la estación del metro Viveros. Informes a los
teléfonos 41 55 10 07 y 41 55 10 10. En la página web www.fonotecanacional.gob.mx o en la dirección electrónica informesfonoteca@conaculta.gob.mx
