Entradas
Radio <<< >>> TV
La puesta en escena, “Después de ti, Señorita Julia”, se reestrenará el próximo 3 de julio, del presente año, en la sala Xavier Villaurrutia, del Centro Cultural del Bosque.
En está obra dirigida por Sandra Félix, se refleja un amor, crudo, cruel, y violento, acorde a nuestro tiempo.
La citada obra es una versión de Ptrick Marber que reubica a la Señorita Julia (18889, de August Strindberg, es una casa de campo inglesa el 26 de julio de 1946.
En este replanteamiento radical de la primera “tragedia naturalista2 teatral, los eventos de la obra original de Strindberg se transporta a la noche del “arrollador triunfo electoral del Partido Laborista Británico.
“Después de ti, Señorita Julia”, es una brutal historia de amor y un lam
ento por la promesa rota de una revolución social.
Está versión explica Sandra Félix, no es una traducción de La Señorita Julia de Strindberg, es más bien una “versión” de la Señorita Julia.
“Seguía siendo una historia apasionante y maravillosa pero tenía pasajes que nos ruborizaban, no por fuertes sino por cursis.
Por eso en la versión de Marber encontramos esa parte contemporánea que plantea un amor más crudo, cruel y violento, acorde a la época que vivimos”, comentó la directora de la puesta.
En la mencionada puesta actuán, Marina de Tavira, Antonio Rojas, y Milleth Gómez, y es una historia que ocurre en un largo viaje de la noche., hasta el 11 de septiembre.
Finalmente la traducción es de Lucía González y el diseño de vestuario de Tolita y María Figueroa.
Las funciones se realizarán todos los martes a las 20:00 horas, en el citado teatro.
Por: Arturo Sifuentes M.
<<<regresar/home
 |
| Informanet |
0 comentarios:
Publicar un comentario