Informanet

25/11/11

Tatiana Zugazagoitia lleva a la danza novela lírica de Alberto Ruy Sánchez

Bienvenidos al Sitio Web www.informanet1.com Director General: Erasmo Martínez Cano… Comentarios y sugerencias: Editor: Erasmo Martínez / Javier Tlatoa ( portal@informanet1.com ) ( erasmocano@gmail.com ) Informanet Videos


-         La coreógrafa mexicana presenta Tarde en Mogador, pieza multidisciplinaria inspirada en el libro Los nombres del aire.

-         Tendrá corta temporada en el Teatro Raúl Flores Canelo del Conaculta.

Traducir corporalmente la intensa prosa planteada en la obra literaria Los nombres del aire (Alberto Ruy Sánchez, 1987) es la búsqueda que impera en la pieza Tarde en Mogador, obra dancística cercana al teatro de la coreógrafa mexicana Tatiana Zugazagoitia.

Esta fue su primera obra como directora, en 1998. A trece años de su estreno, y después de haber recibido una favorable respuesta de la crítica y del público en México y otros países, Zugazagoitia presentará nuevamente la versión completa de este montaje en el Teatro Raúl Flores Canelo del Centro Nacional de las Artes del Conaculta. 

En un monólogo que conjunta los lenguajes de la danza y el teatro, Zugazagoitia encarna aFatma, joven protagonista de la novela ganadora del Premio Villaurrutia (1987). En esta producción, la coreógrafa habla sobre el despertar al amor y al deseo, así como el abandono y la melancolía que sobrevienen al término de una relación amorosa, temas centrales en la citada obra de Ruy Sánchez.

“Es Tatiana la que de pronto corre en Mogador, como el viento se mete entre las piernas y los brazos de quienes la observamos ir y venir de un rincón al otro de sus deseos, de su escenario”, declaró el propio novelista sobre la interpretación de Zugazagoitia.

La lectura corporal otorgada por la artista al libro busca recrear visualmente los ambientes de la ciudad ficticia de Mogador, lugar donde se desenvuelve la historia, así como las andanzas del personaje central, respetando el lenguaje sensual y poético utilizado por el autor. Para ello, Zugazagoitia contó con la colaboración de Jorge Ballina, quien diseñó la escenografía, mientras que Christian Rivero estuvo a cargo de la iluminación y Cristina Sauza, del vestuario. 

La bailarina Ana Flores, aparece también en escena interpretando el personaje de Kadiya. Armando Contreras compuso la música original del espectáculo, que incluyó la participación de la fallecida cantante Rita Guerrero.

Se han presentado fragmentos del espectáculo en escenarios nacionales como la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes e internacionales como el Festival de Jóvenes Coreógrafos, en Costa Rica (1998). La versión completa fue presentada durante el Encuentro México-USA de Danza Contemporánea de la UNAM y el Festival Lettres d’Automne en Francia, ambos en 2010.

Tatiana Zugazagoitia realizó estudios de danza clásica en la Academia Vaganova de Ballet Ruso y posteriormente recibió entrenamiento en danza contemporánea bajo la tutela de Betty Jones, una de las primeras integrantes de la Compañía de Danza José Limón. Después de haber bailado como solista con prestigiadas compañías nacionales y extranjeras, debutó en 1998 como directora con Tarde en Mogador. 

A lo largo de su carrera, la creadora mexicana ha trabajado a partir de dos corrientes: la danza y el teatro. Elementos como la rigurosa técnica y la interpretación actoral son elementos que han dotado a sus creaciones dancísticas de una teatralidad característica. Algunas de sus puestas incluyen Buscando el camino me encontré… o la dulce Nina, Recuerdos de infancia y un pollo y La mirada de Ulises. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Las funciones de Tarde en Mogador se llevarán a cabo el jueves 24 y viernes 25 de noviembre a las 20:00 horas, el sábado 26 a las 19:00 horas y el domingo 27 a las 18:00 horas, en el Teatro Raúl Flores Canelo del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco 79, esquina Calzada de Tlalpan, cerca de la estación del metro General Anaya.

Espectáculo dirigido a adolescentes y adultos. Duración aproximada 50 minutos sin intermedio. Localidad $100.

Consulte cartelera en www.cenart.gob.mx.


regresar/home

0 comentarios: